柳腰轻
娇梨嫩柳春烟暖。
烟中有、双飞燕。
远从辽地，近归吴会，讶道林园都变。
度香径、花苑萦纡，倚雕栏、露台高显。
乍掠清波侧面。
又呢喃、语窥窗眼。
旧巢仍固，湿泥重缀，处处低徊留恋。
叹如此、家国无双，竟连年、故人书断。
烟中有、双飞燕。
远从辽地，近归吴会，讶道林园都变。
度香径、花苑萦纡，倚雕栏、露台高显。
乍掠清波侧面。
又呢喃、语窥窗眼。
旧巢仍固，湿泥重缀，处处低徊留恋。
叹如此、家国无双，竟连年、故人书断。
译文
如同娇美的梨花和细嫩的柳丝般的春景温暖而充满生机。烟雾之中，有一双燕子。它们从遥远的辽地而来，接近吴地，惊讶地发现园林都已经改变。穿过散发香气的小径、曲折的花园，倚靠在雕刻精美的栏杆上，那高耸而显眼的露天平台映入眼帘。忽然从清澈的水波侧面掠过，又轻声呢喃着，透过窗户窥视。过去的巢穴仍然坚固，又用湿泥重新修筑，到处都在低低地盘旋、留恋。感叹像这样独一无二的家国，竟然连年和故人断绝书信往来。
注释
- 辽地（liáo dì）
- 古代辽国所在的地区，泛指北方偏远之地。
- 吴会（wú kuài）
- 吴郡和会稽郡的合称，泛指今江苏南部和浙江北部一带。
- 萦纡（yíng yū）
- 回旋弯曲；萦回。
- 低徊（dī huái）
- 徘徊，流连。
- 书断（shū duàn）
- 书信断绝，表示联系中断。
赏析
这首词在意境上，描绘出春景中的燕子，以春烟、香径、花苑等元素构建出一种既充满生机又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，先实写燕子的活动轨迹，如‘远从辽地，近归吴会’写出其迁徙的路程，‘度香径、花苑萦纡，倚雕栏、露台高显’细致地描写燕子在园林中的活动，从视觉角度进行描绘；‘乍掠清波侧面。又呢喃、语窥窗眼’动静结合，展现出燕子的灵动。在情感表达方面，借燕子的视角，表达出对家国变化的感叹，‘叹如此、家国无双，竟连年、故人书断’直接抒发了对家国的深切情感以及与故人断绝书信的惆怅。主题思想上，通过燕子的所见所感，传达出对家国变迁、人事离散的哀伤。
速览
《柳腰轻》是清代诗人汪东的作品，主题为感时伤事、借物抒情、春景、惆怅。娇梨嫩柳春烟暖。 烟中有、双飞燕。 远从辽地，近归吴会，讶道林园都变。 度香径、花苑萦纡，倚雕栏、露台高显。 乍掠清波…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品