菩萨蛮 其二十六

译文

太阳增添了一颗行星环绕。这颗行星正是人类制造的。当它飞过月宫的时候，嫦娥既惊又疑。后羿弯弓本就是荒诞的传说，这箭又从哪里射出呢？（卫星）一箭冲破天空的中心，天狼星的光影就此沉沦。

注释

常娥

同‘嫦娥’，神话中的月中仙女，后羿之妻。

羿弓

后羿的弓，后羿是古代神话中善于射箭的英雄，曾射下九日。

诞说

荒诞的说法，这里指古代神话传说相对于现代科学认知而言的荒诞性。

天狼

星名，在中国古代星相学中，天狼星主侵略等不祥之事。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了想象与古今融合的手法。作者想象人造卫星环绕太阳飞行，经过月宫时引起嫦娥的惊疑，将古代神话中的嫦娥、后羿与现代的人造卫星等元素结合起来，富有奇幻色彩。在情感表达上，充满了对现代科技发展的惊叹之情，同时也有一种以现代科技重新审视古代神话传说的独特视角，有一种超越时空的奇幻感。在意境营造上，构建了一个古代神话与现代科技交错的奇特意境，让读者仿佛置身于一个古今交融的宇宙空间之中。主题思想上，表现了现代科技发展的伟大，以及现代与古代文化在想象空间中的碰撞与融合。

速览

《菩萨蛮 其二十六》是清代诗人汪东的作品，主题为现代科技、古今交融、神话想象、惊叹之情。太阳添个行星绕。 行星恰是由人造。 飞过月宫时。 常娥惊且疑。 羿弓原诞说。 此箭从何出。 一发破天心。 天狼光影沈。