菩萨蛮 其二十九

译文

苍穹像帷幕一样笼罩着四下的蒙古包。在遥远的草原深处寒冰堆积。箭和雪花一同飞舞，上万匹马奔腾相随。围剿歼灭众多敌人（狼百族可理解为众多敌寇之类的象征），喝着酒犒劳自己吃着黄羊肉。敌寇要是敢张狂，他们的性命就如同那野狼一样悬于一线。

注释

穹庐（qióng lú）

古代游牧民族居住的毡帐，这里指代蒙古包之类的居所。

幂（mì）

本义为盖东西用的巾，这里形容天空像覆盖着的幕布。

迥（jiǒng）

远。形容距离远。

犒（kào）

用酒食或财物慰劳。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如“穹庐四下天如幂。草原迥处寒冰积。”简单几笔就勾勒出草原的广袤寒冷的环境。在情感表达方面，充满着豪迈之情，无论是战场上万马奔腾、箭雪齐飞的壮阔战斗场景描写，还是对待敌寇毫不畏惧且充满必胜信念的表达，都体现出一种豪迈无畏的情感。在意境营造上，前两句描绘出草原的雄浑寒冷的意境，后几句则塑造出一种英勇作战、积极杀敌的战斗意境。主题思想围绕着在草原环境下的战斗，展现了英勇无畏、保家卫国的情怀。整首词风格质朴刚健，以简洁的语言展现出宏大的场景和激昂的情绪。

速览

《菩萨蛮 其二十九》是清代诗人汪东的作品，主题为豪放、边塞、战斗、白描。穹庐四下天如幂。 草原迥处寒冰积。 箭共雪花飞。 奔腾万马随。 围歼狼百族。 饮犒黄羊肉。 敌寇敢猖狂。 命悬如此狼。