菩萨蛮 其一

译文

大河小溪都被汇聚容纳。电流被直接控制在三重限制之内。蓄水和泄水有正常的规则，就像潮水涨落那样。去年的寒冬腊月，一寸土地也没有干裂。春雨忽然连续下了十来天，也不妨碍沟渠盈满。

注释

归纳（guī nà）

归入、加入的意思，这里指将水流汇聚起来。

辖（xiá）

本义为大车轴头上穿着的小铁棍，可以管住轮子使不脱落，这里可理解为限制、管控。

蓄泄（xù xiè）

蓄水和泄水，是水利方面的术语，这里用来表示事物的两种状态。

龟裂（jūn liè）

皮肤因寒冷或干燥而破裂，这里指土地干裂。

连旬（lián xún）

接连数旬，一旬为十天，这里表示连续多日。

沟浍（gōu kuài）

泛指田间水道，这里表示沟渠。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简单直接地描述了水流、电力、气候等现象，没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面，较为含蓄内敛，通过对自然现象和水利电力等事物的有序描写，可能传达出一种对事物有序性的肯定，也可能暗示对某种管理或者自然规律的遵循的赞赏。在意境营造上，前几句构建了一种有序且宏大的水利电力控制的场景，后几句描绘了不同季节的土地和气候状况，整体画面感较强。主题思想可能围绕着自然规律、秩序或者是对水利电力等事物的一种宏观认知展开。

速览

《菩萨蛮 其一》是清代诗人汪东的作品，主题为白描、状物、秩序感、自然现象。宏川细水皆归纳。 电流直制三重辖。 蓄泄有常规。 如潮来往时。 去年干腊月。 寸土无龟裂。 春雨忽连旬。 不妨沟浍盈。