菩萨蛮 其七

译文

荒芜的杂草之地被开垦成纵横交错的田间小路。过去险峻的地势如今变成了池塘沼泽。从大地到高空，很短的时间内都发生了改变。不要害怕艰苦的事业。我有着数以千亿计的人民。蚂蚁也能背着山前行，愚公实在不愚蠢。

注释

荒莱（huāng lái）

荒地，杂草丛生的地方。

阡陌（qiān mò）

田间小路，南北方向叫阡，东西方向叫陌。

陂泽（bēi zé）

池塘沼泽。

须臾（xū yú）

片刻，短时间。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘荒莱辟举为阡陌。昔时险峻今陂泽’，将过去的荒芜险峻与现在的田园泽地进行鲜明对比，突出变化之大。情感表达上，充满积极向上的力量，传达出不畏艰苦、勇于开拓进取的情感。在意境营造方面，前两句描绘出土地改造后的新貌，给人以充满生机和希望之感。主题思想上，表达了对艰苦奋斗精神的赞扬，对人力改造自然伟大力量的肯定，鼓励人们像愚公一样，发挥坚韧不拔的精神去克服困难，积极从事伟大的事业。

速览

《菩萨蛮 其七》是清代诗人汪东的作品，主题为积极向上、对比手法、人力胜天、开拓进取。荒莱辟举为阡陌。 昔时险峻今陂泽。 厚地到高天。 须臾皆改观。 勿辞艰苦业。 我有人千亿。 蚁亦负山趋。 愚公真不愚。