贺新郎 观新疆维吾尔族歌舞团演奏，为赋此曲。维吾尔旧译畏吾儿，亦即回鹘也

译文

温暖的夜晚华灯明亮。众多的人啊，不分宾客主人，围坐在深深的大厦之中。琴弦新翻演奏出回纥的曲子，锦绣帷幕缓缓先降下。听那帷幕之外，如同黄莺啼叫般美妙的声音。报幕刚结束舞台的幕布就升起，突然珠翠环绕的演员们光芒交相辉映。唱上一曲，开场的表演就如此惊艳。深深耕种的农夫勤劳伟大。而且全体民众，为炼钢而奋斗，自己成为优秀的冶炼者。（舞蹈中）体态姿势如同真实场景被描绘殆尽，忽然又变换成穿着绣衣手持弓架的模样。斜着脚步，红色的头巾随风飘洒。刚健之中包含着婀娜的姿态，就像游动的蛟龙，又似飞天的仙女。欢快的气氛震动屋宇，舞蹈刚刚结束。

注释

镫（dèng）

同‘灯’，这里指华灯。

弦索

乐器上的弦，这里代指乐器演奏的音乐。

流莺

指鸣声婉转的黄莺，这里用来形容歌声美妙。

冠盖

本指官员的冠服和车盖，这里代指农夫，有以大的事物指代劳动者的意味。

良冶

优秀的冶炼工匠，这里指全民炼钢的积极参与者。

赏析

这首词在意境上描绘出了一幅充满活力、热闹非凡的维吾尔族歌舞表演场景。从开始的暖夜、众人围坐，到歌舞表演中的各种精彩呈现，无论是音乐、歌唱还是舞蹈，都给人一种热烈欢快、充满生机之感。

写作手法上，上阕注重场景的描写，先写观演的环境，再逐步引出歌舞表演的开始，从弦索演奏、报幕到演员登场，层次分明。下阕则更多地运用对比和形象的比喻，如将农劳和炼钢与歌舞表演联系起来，体现了维吾尔族人民生活的多面性，又用“刚健之中含婀娜，似游龙、还似飞天者”这样形象的比喻来描绘舞者的姿态，生动地写出了舞蹈刚柔并济的美感。

在情感表达方面，作者充满了对维吾尔族歌舞表演的喜爱和对维吾尔族人民积极生活态度的赞美之情。通过对表演的细致描绘，表达出对这个民族独特文化和人民活力的欣赏。主题思想上，展现了维吾尔族的歌舞文化以及这个民族积极向上、充满活力的生活风貌。

速览

《贺新郎 观新疆维吾尔族歌舞团演奏，为赋此曲。维吾尔旧译畏吾儿，亦即回鹘也》是清代诗人汪东的作品，主题为歌舞描写、维吾尔族、欢快热烈、文化展示。暖候明镫夜。 聚千人、不分宾主，坐围深厦。 弦索新翻回纥奏，绣幕徐徐先下。 听幕外、流莺声姹。 报导刚终轩幕起，骤珠环…