瑞鹧鸪 沈瓞民示施如唱酬集，索和，因次韵作

译文

有幸在太平之世亲见老人心怀舒畅。精力比满架的书籍还要充沛。在麋苑之地偏能考证往昔历史，在䱐溪之处可不许作那淡漠的旁观者。在绛帐之中传授经学内心先已折服，在玄亭载酒行乐更觉余兴悠长。在当今之世政治应当成为主导（挂帅），此人既是司马相如又是蔺相如般的全才。

注释

麋苑（mí yuàn）

麋居住的苑囿，这里可能借指某个地方或者是具有特殊意义的场所。

䱐溪（hóng xī）

地名，具体可能是当地具有一定文化内涵或者特殊意义的地方。

绛帐（jiàng zhàng）

本指红色的帷帐，后常用来指代师长或讲座。源于东汉马融施绛纱帐讲学的典故。

玄亭（xuán tíng）

可能是某个亭子的名称，在这里指代一种高雅的交游场所。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘绛帐’是对师长的典故引用，增加了作品的文化底蕴。‘相如兼是蔺相如’一句也是用典，以司马相如和蔺相如作比，生动地表现出对人物的高度赞誉。在意境上，描绘出一种太平盛世之下，人物既有丰富学识又积极参与世事的画面，营造出一种积极、博学且富有使命感的氛围。在情感表达上，对沈瓞民充满了敬重与钦佩，从‘太平亲见老怀舒’等句可感受到对其在太平之世的状态的肯定。主题思想方面，既表达了对沈瓞民的敬重，也反映出当时的社会状态下，对有学识且关心政治之人的一种推崇，倡导积极入世、发挥才能的价值观。

速览

《瑞鹧鸪 沈瓞民示施如唱酬集，索和，因次韵作》是清代诗人汪东的作品，主题为用典、敬慕、太平世、入世情。太平亲见老怀舒。 精力饶于插架书。 麋苑偏能征往史，䱐溪未许作间漠。 传经绛帐心先折，载酒玄亭乐有余。 政治于今应挂帅…