鹊踏枝

译文

还记得童年时深切的痛恨。八国联军的旗帜，胡乱插在长安（代指京城）的街市上。如今国家如虎跃龙腾与往昔大不相同了。我一生中两次遇到庚子年。如今屹立着的中苏如同坚固的壁垒。保障着和平，火箭直上通天地。以后再书写到庚子年时，红旗将飘扬到星际之间。

注释

深切齿

深深切齿，形容极度的愤恨，切齿，咬紧牙齿，表示痛恨。

旌旗（jīng qí）

旗帜的通称，这里指八国联军的旗帜，多用来代指军队。

虎变龙腾

如虎跃龙腾般发生巨大的变化，形容事物发展迅猛，这里指国家发生的巨大积极变化。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了对比手法，将往昔八国联军侵华时的屈辱（‘八国旌旗，乱插长安市’形象地写出了当时京城被列强践踏的惨状）与当下国家的强大（‘虎变龙腾今昔异’）进行对比。情感表达上，既有对童年时列强侵略的痛恨之情，又有对国家强大变化的自豪之感。在意境营造方面，上阕通过回忆八国联军侵华的场景营造出一种沉重、屈辱的意境，下阕则以‘屹立中苏坚壁垒。保障和平，一箭通天地’等构建出一种充满力量、积极向上、充满希望的意境。主题思想围绕着国家的兴衰变化展开，从过去的被侵略到如今的强大且对未来充满信心，体现了对国家发展的乐观态度和强烈的民族自豪感。

速览

《鹊踏枝》是清代诗人汪东的作品，主题为今昔对比、爱国情、兴衰感、积极向上。记得童年深切齿。 八国旌旗，乱插长安市。 虎变龙腾今昔异。 我生两度逢庚子。 屹立中苏坚壁垒。 保障和平，一箭通天地。…