长相思

译文

小桥的东边，弯曲的小路通向远方。阳光照射在清澈的水波上，微风轻轻吹拂。满园的花朵盛开，没有一处空缺。花朵如胭脂般红艳，春天正是浓郁的时候。那如铁般的风骨、如冰般的高洁内心谁能与之相同呢？就在那孤山的山路之中。

注释

澹澹（dàn dàn）

形容水波荡漾的样子，如曹操《观沧海》‘水何澹澹，山岛竦峙’。

赏析

这首《长相思》在文学手法上，上阕通过描写小桥、曲径、清波、满园繁花等景物，运用白描手法勾勒出一幅春日盛景图，画面感极强。下阕从景转情，‘胭脂红，春正浓’继续渲染春景，而‘铁骨冰心谁与同。孤山山路中’则借景抒情，以孤山的意象暗示出一种高洁、孤独的情怀。在情感表达上，从对春日美景的描绘中，能感受到诗人对春天的喜爱之情，但最后一句又透露出一种不被理解的孤独以及对具有同样‘铁骨冰心’之人的寻觅之情。在意境营造方面，上阕营造出了一种明媚、繁荣的春日意境，下阕则从这一热闹的意境突然转入清冷、孤寂的意境，通过对比更加突出诗人内心的孤独感。主题思想上，既有对美好春光的赞美，又有对自身高洁品质的坚守以及知音难觅的感慨。

速览

《长相思》是清代诗人汪东的作品，主题为写景、抒情、春日、孤独。小桥东。 曲径通。 日射清波澹澹风。 满园花不空。 胭脂红。 春正浓。 铁骨冰心谁与同。 孤山山路中。