菩萨蛮 大风，从楼上看隔院海棠，用清真韵

译文

迅猛的大风扫净了曲折的长廊。东园里的每棵树都摇曳着新绿。暂且放下在五湖的扁舟（归隐之意），前来依靠着百尺高楼（眺望）。海棠花开得浓郁艳丽。（风啊）不要一下子就把它吹得像雪花般飘落。久久地再次回头看，单薄的衣衫难以抵御傍晚的寒冷。

注释

埽净（sǎo jìng）

‘埽’同‘扫’，清扫、扫尽的意思。‘埽净’在此处表示大风把长廊吹得干干净净，形容风大。

五湖舟

春秋时越国大夫范蠡在辅佐越王勾践复国后，乘舟泛五湖而去，后常用来表示归隐江湖。这里指放下归隐江湖的想法。

凭（píng）

依靠、倚着。

禁（jīn）

禁受、承受。

赏析

从文学手法上看，首句‘疾风埽净长廊曲’中‘埽净’一词生动地写出了大风的强劲有力，有很强的画面感。词中通过描写东园树摇新绿，描绘出一幅充满生机的画面，以动写静。情感表达方面，既有对海棠盛开的喜爱与怜惜，如‘海棠浓艳发。莫便吹成雪’，担心大风将海棠吹落，希望美好的事物能够留存，又有一种淡淡的寂寥感，‘久久更回看。单衣禁暮寒’，在暮寒中久久回望，蕴含着一种落寞情绪。在意境营造上，前面描绘出春日东园生机之景，后面则营造出一种略带清冷、孤寂的氛围，二者形成对比。主题思想上，可能暗喻着美好事物的易逝与人生的无常，词人在观赏海棠的过程中透露出对时光与美好事物的珍惜之情。

速览

《菩萨蛮 大风，从楼上看隔院海棠，用清真韵》是清代诗人汪东的作品，主题为写景、惜春、寂寥、借物抒情。疾风埽净长廊曲。 东园树树摇新绿。 暂罢五湖舟。 来凭百尺楼。 海棠浓艳发。 莫便吹成雪。 久久更回看。 单衣禁暮寒。