采桑子 重九日作

译文

黄色的花朵满地都是，像锦缎一样铺开，随处游玩。不需要登上高处，一提到东风就感到自豪。三面红旗高高飘扬，志向坚定。如果再登上高处，就在珠穆朗玛峰峰顶举杯邀饮。

注释

匝地（zā dì）

遍地，满地。

游遨（yóu áo）

游玩、游乐。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅黄花满地的绚烂秋日景象，充满生机与豪情。从写作手法来看，上阕先通过描写黄花铺地的景象，奠定了一种开阔、明朗的基调，‘不用登高。说著东风便自豪。’体现出一种对当下环境的自信与满足，直接抒情，简洁有力。下阕‘红旗三面高高举，立志坚牢。’运用象征手法，红旗在这里象征着某种伟大的信念或者力量，表达出坚定的志向。结尾‘若再登高。珠穆峰头把酒邀。’更是将这种豪情推到极致，将个人的壮志与珠穆朗玛峰这一伟大的自然地标相结合，表达出超越平凡、追求伟大的情怀。在情感表达上，整首词洋溢着自豪、乐观、坚定的情感，主题思想体现出积极向上、充满壮志豪情的特点。

速览

《采桑子 重九日作》是清代诗人汪东的作品，主题为豪情壮、写秋景、直抒情、象征法。黄花匝地披如锦，随处游遨。 不用登高。 说著东风便自豪。 红旗三面高高举，立志坚牢。 若再登高。 珠穆峰头把酒邀。