长相思 一九六零年除夕联欢会作

译文

街市上喧闹的声音不绝于耳。灯光的影子繁多而闪烁。盛大的集会广泛地开展，气象万千。人们争着聆听胜利的捷报传来。六零年啊，六一年啊。人们如同飞奔的快马一起扬鞭前行。飞跃向上直达天际。

注释

镫（dèng）

同‘灯’，这里指灯光。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了白描手法，‘市声喧。镫影繁。广会宏开气万千。’简单勾勒出除夕联欢会热闹非凡的场景，短短几句，将当时的氛围生动地展现出来。‘争听捷报传’一句从热闹的场景过渡到人们对胜利消息的期待与关注，巧妙地将环境描写与人们的心理期待相结合。下阕‘六零年。六一年。’采用了叠词的手法，强化了时间的概念，表达出一种连贯感。‘快马如飞共著鞭。超腾直上天。’则运用比喻的手法，将人们比作快马，生动地表达出人们积极向上、奋勇向前的精神状态。在情感表达上，这首词充满了积极向上、乐观振奋的情感，体现出当时人们对未来充满希望、干劲十足的精神风貌。在意境营造方面，既有热闹的节日氛围，又有对未来充满憧憬的宏大意境。主题思想围绕着在特定的时间（六零年除夕），人们积极进取、期待胜利捷报以及对未来发展充满信心展开。

速览

《长相思 一九六零年除夕联欢会作》是清代诗人汪东的作品，主题为叙事、乐观、积极、白描。市声喧。 镫影繁。 广会宏开气万千。 争听捷报传。 六零年。 六一年。 快马如飞共著鞭。 超腾直上天。