金错刀 湖帆仿沈石田蔬果长卷，为徐玥题

译文

人们聚集而来，万物繁荣昌盛。吴中的风土人情正与清平时代相契合。新鲜的蔬菜生机盎然正充满园圃，丰硕的果实接连不断挂满树枝。研磨黛墨，点缀胭脂（此处指作画时的用墨用色）。把这一切都适宜地收纳到画中。沈石田本就出自你们家族（此处指家族传承或有渊源），南田（指恽寿平）的风味也值得思念。

注释

辐凑（fú còu）

形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样。

昌熙（chāng xī）

繁荣昌盛。

盎盎（àng àng）

洋溢、充盈的样子。

研黛（yán dài）

研磨青黑色的颜料，这里指作画时准备墨汁等颜料的动作。

赏析

从文学手法上看，首句‘人辐凑，物昌熙’采用对偶手法，简洁而有力地描绘出一片繁荣热闹的景象。‘新蔬盎盎方充圃，嘉实累累又满枝’同样是对偶句，生动地勾勒出蔬果丰收的画面，从园圃中的新鲜蔬菜到树枝上累累果实，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，字里行间洋溢着对吴中风土清平、物产丰富的喜爱与自豪之情。在意境营造上，通过对人和物、园圃和树枝等景象的描写，构建出一种富足、和谐、生机勃勃的意境。主题思想上，既表达了对当地风土人情和物产的赞美，也通过题画的方式，阐述了画中所绘内容与画家之间的联系，体现出对绘画艺术及其传承的敬重。

速览

《金错刀 湖帆仿沈石田蔬果长卷，为徐玥题》是清代诗人汪东的作品，主题为状物、赞美、繁荣、风土。人辐凑，物昌熙。 吴中风土应清时。 新蔬盎盎方充圃，嘉实累累又满枝。 研黛墨，缀胭脂。 都来收拾画中宜。 石田本自君家…