转应曲

译文

栏杆旁边，栏杆旁边，一棵树上绣球花开满。圆润饱满如同握着雪团和酥油一样，特别像徐熙、黄筌的画作。画作啊，画作啊，比不上阳春美景的珍贵。

注释

盈盈

形容仪态美好，这里用来形容绣球花圆润饱满的样子。

团酥

本义是指将酥油揉成一团，这里用来比喻绣球花的形状，形容其圆润。

徐黄

指五代时期著名的花鸟画家徐熙和黄筌，二人的画风在当时颇具代表性，这里用以形容绣球花的美如同徐、黄画作般精美。

阳春

这里指阳春的美景，阳春时节景色优美，常被视为美好事物的代表。

赏析

这首《转应曲》描绘了栏杆边绣球花开的盛景。在意境上，通过对绣球花‘一树绣球花满’的描写，营造出一种清新、繁茂的画面感，‘盈盈握雪团酥’则进一步细化了花朵的形态，仿佛让人看到那如雪球、酥油般晶莹圆润的花朵，给人以视觉上的美感。在写作手法上，运用了叠词，如‘阑畔。阑畔。’和‘图画。图画。’，强化了所描绘的对象，使诗歌具有回环往复的音乐美，同时也增添了一种悠然的韵味。从情感表达来看，诗人对绣球花满树盛开的景象充满喜爱之情，将其比作徐熙和黄筌的画作，但又指出即便如此美妙的画作也比不上阳春美景的价值，表现出诗人对阳春美景的高度推崇，反映出诗人对自然之美的敏锐捕捉和细腻的审美情感。主题思想上，主要表达了对绣球花以及阳春美景的赞美之情。

速览

《转应曲》是清代诗人汪东的作品，主题为咏物、叠词、写景、喜爱。阑畔。 阑畔。 一树绣球花满。 盈盈握雪团酥。 绝似徐黄画图。 图画。 图画。 未抵阳春高价。