临江仙 自南京还苏州道中作

译文

三天时间匆匆而来又匆匆而去，离开的时候就预先安排好了归程。蒜山黑如墨汁惠山一片青葱。江南梅子成熟的时候，天气忽然间阴晴不定。窗外雨点如跳动的珠子般穿过急雨，溪水的声音愤怒地化作雷鸣。溪边的村舍美得难以画成。饱满的桑葚湿漉漉的，成双的水鸟在鸣叫。

注释

倏忽（shū hū）

很快地，忽然

跳珠

形容雨点像珍珠一样跳动，这里运用比喻手法，形象地描绘出雨的急和大。

怒作

这里是拟人的写法，将溪水声比作雷声，赋予溪水声愤怒的情感，生动地写出溪声之大。

盈盈

形容桑葚饱满、润泽的样子。

赏析

从文学手法上看，此词善用白描，如‘蒜山如墨惠山青。江南梅熟候，倏忽变阴晴。’简洁地勾勒出山水之色和天气变化，用词质朴而生动。在情感表达方面，既有对旅途行程匆匆的感慨，词的开篇‘三日匆匆来又去，去时先办归程’直接点明行色匆匆，又有对江南美景的喜爱与欣赏。意境营造上，通过描写江南的山水、天气、村舍、桑葚和水禽等，构建出一幅富有生机的江南画卷，如‘窗外跳珠过急雨，溪声怒作雷声。傍溪村舍画难成。盈盈桑葚湿，两两水禽鸣。’将急雨、溪声、村舍、桑葚、水禽等组合在一起，动静相衬，充满生活气息。主题思想主要围绕着旅途所见所感展开，既有对行程安排的叙述，又有对江南景色细致入微的描写与赞叹。

速览

《临江仙 自南京还苏州道中作》是清代诗人汪东的作品，主题为旅途感怀、江南风光、白描手法、动静相衬。三日匆匆来又去，去时先办归程。 蒜山如墨惠山青。 江南梅熟候，倏忽变阴晴。 窗外跳珠过急雨，溪声怒作雷声。 傍溪村舍画…