西江月
兴废都归陈史，共和寔肇新猷。
尧封禹域谥神州。
还我河山依旧。
此日歌翻尔汝，当年势尽恩仇。
一堂欢笑举金瓯。
莫作青衣行酒。
尧封禹域谥神州。
还我河山依旧。
此日歌翻尔汝，当年势尽恩仇。
一堂欢笑举金瓯。
莫作青衣行酒。
译文
兴盛和衰废都已成为陈旧的历史，共和国实在是开启了新的规划谋略。中华大地被称为神州。山河恢复到原来的模样。今天可以互相亲密称呼歌唱，当年的恩仇权势都已消散。大家在一堂欢笑举杯庆祝。不要像当年那样做穿着青衣斟酒的亡国奴。
注释
- 寔（shí）
- 同‘实’，实在、的确的意思。
- 肇（zhào）
- 开始、初始，有开启之意。
- 猷（yóu）
- 计划、谋划，这里指新的规划谋略。
- 谥（shì）
- 这里可理解为称呼、命名。
- 金瓯（ōu）
- 金的盆、盂之类，常用来比喻国土完整、国家巩固等。
赏析
从文学手法上看，词的上阕运用了今昔对比的手法，‘兴废’对应‘共和’，展现出从旧时代的兴衰到新时代的开启这一巨大的历史转变。在意境营造方面，‘尧封禹域谥神州。还我河山依旧’描绘出一幅古老而广袤的中华大地的画面，强调山河依旧，传达出对国家的深厚情感。情感表达上，充满了对新中国建立的喜悦之情，同时也有着对过去历史的感慨。主题思想围绕着新中国成立后的新面貌展开，从旧时代的兴亡到新时代的新猷，体现出一种积极向上、对新政权充满信心的态度。下阕的‘此日歌翻尔汝，当年势尽恩仇’进一步强化了今昔对比，‘一堂欢笑举金瓯’生动地描绘出当下人们欢乐庆祝的场景，‘莫作青衣行酒’则用典故提醒人们不要重蹈亡国的覆辙，表达出对新国家的珍惜和对国家主权独立的强烈愿望。
速览
《西江月》是清代诗人汪东的作品，主题为今昔对比、家国情怀、喜悦之情、历史感怀。兴废都归陈史，共和寔肇新猷。 尧封禹域谥神州。 还我河山依旧。 此日歌翻尔汝，当年势尽恩仇。 一堂欢笑举金瓯。 莫作青…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品