摊破浣溪沙

译文

去年一同探寻甫里祠。花白的胡须随风飘拂与秋天的景色很相宜。在千年之后缘分深厚得以相遇，抚摸着残缺的石碑。居住的地方原本靠近临顿宅，作诗吟诵对晚唐诗也颇为推崇。请问如果九原之下的人能够复活，我追随谁呢？

注释

甫里祠

陆龟蒙祠，陆龟蒙号甫里先生，是唐代文学家。

霜髯（shuāng rán）

白色的胡须。

遇合

指相遇而彼此投合。

残碑

残缺不全的石碑，往往带有岁月侵蚀的痕迹，可引发人们对往昔的遐想。

临顿宅

可能是一个居所名，有特定的地理位置意义。

九原（jiǔ yuán）

本为山名，在今山西新绛县北。这里泛指墓地。

赏析

从文学手法上看，这首词叙事与抒情相结合。开篇通过回忆‘去岁同寻甫里祠’点明往昔之事，简单直接地引入回忆的场景。‘霜髯飘拂与秋宜’通过描写人物形象，用霜髯与秋景相映衬，增添了一种萧索、旷远之感，同时也暗示出人物的不凡气质。在情感表达方面，既有对往昔同游经历的怀念之情，如回忆起同寻甫里祠的经历；又透露出对古人的崇敬之意，像对晚唐诗的推崇。在意境营造上，词中构建出一种古朴、清幽的氛围，残碑、秋景等意象，让整个画面充满了历史的沧桑感和文化底蕴。主题思想围绕着对往昔的追念、对古人的缅怀以及对文化的敬重等多方面展开。

速览

《摊破浣溪沙》是清代诗人汪东的作品，主题为怀旧、敬古、叙事、抒情。去岁同寻甫里祠。 霜髯飘拂与秋宜。 遇合缘深千载下，抚残碑。 居处本依临顿宅，呻吟不薄晚唐诗。 借问九原如可作，我谁归。