拨棹子

译文

风雨突然来临。房檐下瀑布般的雨水倾泻而下。每一片梧桐叶都在这漫长的白昼中喧闹不停。人睡醒起来，急忙给铜香炉添炭。斜阳之外，远方的山峰逐渐显露出如眉黛般秀丽的轮廓。天气阴晴在顷刻间难以猜测透。黄梅时节的气候让人消瘦。挂在墙上的衣服，还留存着过去的香气可以嗅闻。只是遗憾，离别十年了信还没有写成。

注释

檐瀑（yán pù）

从房檐流下如瀑布般的雨水。

金兽（jīn shòu）

铜制的兽形香炉。

黄梅（huáng méi）

指梅子成熟的季节，此时江南地区多阴雨天气。

赏析

这首词营造出一种复杂而细腻的意境。从文学手法上看，上阕通过描写风雨、檐瀑、梧桐等自然景象，采用了以景衬情的手法，风雨等景象烘托出一种不安定的氛围，而‘叶叶梧桐喧永昼’则从听觉角度强化了这种氛围。‘斜阳外，渐露遥峰眉黛秀’又从雨景转到晴景，景色的转换暗示着情绪的波动。下阕‘黄梅节序教人瘦’既点明了季节，又通过‘瘦’字表达出一种淡淡的哀愁。‘衣在壁、故香堪嗅’运用细节描写，通过嗅衣服上残留的香气，将对过去的思念具象化。在情感表达方面，全词蕴含着一种惆怅、思念和遗憾的复杂情感，既有对时光流逝、黄梅季节身体消瘦的感慨，也有对离别十年未能写信的深深遗憾，对往昔之人的思念之情。主题思想上，主要围绕着时光、思念和离别展开，在多变的天气和季节转换中，表现出对远方之人的深切思念和未能联系的愧疚。

速览

《拨棹子》是清代诗人汪东的作品，主题为写景、思念、惆怅、以景衬情。风雨骤。 檐瀑溜。 叶叶梧桐喧永昼。 人睡起、急添金兽。 斜阳外，渐露遥峰眉黛秀。 阴晴顷刻猜难透。 黄梅节序教人瘦。…