唐多令 中秋夜病院即事
杖策倚层楼。
新凉体少瘳。
浦江边、灯火漂浮。
不见素娥宫殿影，浑忘了、是中秋。
聚处即良俦。
欢然话未休。
道无端、鬼瞰神州。
一弹便摧妖鸟翼，谈笑顷、固金瓯。
新凉体少瘳。
浦江边、灯火漂浮。
不见素娥宫殿影，浑忘了、是中秋。
聚处即良俦。
欢然话未休。
道无端、鬼瞰神州。
一弹便摧妖鸟翼，谈笑顷、固金瓯。
译文
拄着拐杖倚靠在高楼之上。新到的秋凉也没能让病体稍有好转。浦江边，灯火闪烁如同漂浮着一般。看不到嫦娥月宫的影子，全然忘记了如今已是中秋。大家相聚在一起就是好朋友。欢快地交谈不停。说起无端的，外敌正窥视着中国大地。一旦出击便能摧毁妖邪之鸟（侵略者）的羽翼，谈笑之间，就能稳固国家的疆土。
注释
- 瘳（chōu）
- 病愈。
- 素娥
- 嫦娥的别称，古代神话传说中月宫中的仙女。
- 良俦（chóu）
- 好友。
- 鬼瞰（kàn）
- 指被鬼暗中注视着，有被觊觎的意思，这里指外敌窥视。
- 金瓯（ōu）
- 金的盆、盂之属，比喻疆土之完固，亦用以指国土。
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷与激昂交织的氛围。词的上阕描绘了病中的自己在中秋夜登楼所见，‘杖策倚层楼’一个病弱之人的形象跃然纸上，‘新凉体少瘳’点明身体欠佳，‘灯火漂浮’烘托出一种迷茫的氛围，而‘不见素娥宫殿影，浑忘了、是中秋’写出中秋夜的独特氛围下，因身体和局势的影响而无心赏月的状态。下阕则情感一转，‘聚处即良俦。欢然话未休’描绘出人们相聚时的欢乐融洽，‘道无端、鬼瞰神州’揭示出国家面临外敌窥视的严峻局势，‘一弹便摧妖鸟翼，谈笑顷、固金瓯’则充满了豪迈的气概，表达了对抵御外敌、保卫国家的坚定信心。在写作手法上，上阕的写景叙事为下阕的抒情议论做铺垫，情景交融。通过先抑后扬的方式，先写病中的低沉，再写对抵御外敌的豪情，形成鲜明对比。
速览
《唐多令 中秋夜病院即事》是清代诗人汪东的作品，主题为病中感怀、中秋思乡、爱国豪情、情景交融。杖策倚层楼。 新凉体少瘳。 浦江边、灯火漂浮。 不见素娥宫殿影，浑忘了、是中秋。 聚处即良俦。 欢然话未休。 道无端、…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品