浣溪沙 其二

译文

我生病又何曾是全体民众生病呢。国家的威望和民众的力量日益腾飞。斗争原本只是为了和平。喜欢听到君子赞美的话语，愿意和众人一起登上那欢乐的春台（喻指美好的境地）。希望无边的岁月永远安康宁静。

注释

元只

元，通‘原’，原本；只，只是。

赏析

从文学手法上看，直抒胸臆是这首词主要的手法，如‘我病何曾病众生’直接表达自己的个体与众生的关系，‘斗争元只为和平’直接道出斗争的目的是和平，直白而有力地传达出内心的想法。在情感表达方面，充满了积极向上的情感，对国家的发展充满信心，如‘国威民力日飞腾’，同时又表达了对民众的关怀，自己的病痛与众生区别开来，以及对和平、美好生活的向往，像‘无边岁月永康宁’就体现出对安宁生活的祈愿。在意境营造上，‘春台愿与众人登’描绘出一种众人同登美好境地的画面，有一种和谐、积极的意境。主题思想上，主要围绕个人与大众、国家发展、和平与美好生活的期盼展开，体现出一种积极入世，心怀大众与国家的情怀。

速览

《浣溪沙 其二》是清代诗人汪东的作品，主题为直抒胸臆、爱国情、积极向上、关怀大众。我病何曾病众生。 国威民力日飞腾。 斗争元只为和平。 善颂喜闻君子语，春台愿与众人登。 无边岁月永康宁。