尉迟杯 富林检行箧，得曾刚父书扇及亡友匡伯鹿、丁叔雅手迹，次刚父韵
沈黎路。
动庾信、萧瑟情如许。
凄凉落月梁尘，愁绝流光莺羽。
关山笛里吹别恨，初闻乍眉聚。
展湘筠、箧衍葳蕤，褪金犹恋纨素。
留得宛转清吟，认哀丽、伤心字漫香故。
隔世新铭思旧泪，谁解说、亡书大去。
殷勤是、谁家燕子，似相识、频来昵人语。
遍天涯、旅梦今宵，海山何地延伫。
动庾信、萧瑟情如许。
凄凉落月梁尘，愁绝流光莺羽。
关山笛里吹别恨，初闻乍眉聚。
展湘筠、箧衍葳蕤，褪金犹恋纨素。
留得宛转清吟，认哀丽、伤心字漫香故。
隔世新铭思旧泪，谁解说、亡书大去。
殷勤是、谁家燕子，似相识、频来昵人语。
遍天涯、旅梦今宵，海山何地延伫。
译文
富林这个地方，翻检行装竹箱，看到曾刚父书扇以及亡友匡伯鹿、丁叔雅的手迹，于是依照刚父的韵来创作。
在沈黎之路。
触动了像庾信那般萧瑟的情绪。
凄凉的落月之下梁上积尘，极度忧愁时光里莺飞的景象。
在关山的笛声里吹奏着离别的怨恨，刚听到时双眉就皱起。
展开湘妃竹做成的竹箱，里面的东西繁茂，扇子上金色褪去仍留恋那白色的丝绢。
留存下婉转的清丽吟诵，辨认那哀伤绮丽、令人伤心的字迹还散发着往昔的香气。
隔世之后新的铭文牵起旧的泪水，谁能解说那亡者留下的书信已永远消逝。
殷勤的不知是哪家的燕子，好似相识一般，频频前来亲昵地低语。
天涯各处，今晚的羁旅之梦，在海山哪里能够长久伫立。
注释
- 沈黎
- 古地名。
- 庾信
- 南北朝文学家，他的作品多有身世飘零、萧瑟之感。
- 湘筠（xiāng yún）
- 湘妃竹。筠，竹子的青皮，这里指代竹子。
- 箧衍（qiè yǎn）
- 方形竹箱，盛物之器。
- 葳蕤（wēi ruí）
- 形容草木茂盛的样子，这里指竹箱里东西繁多。
赏析
文学手法上，此词多处用典，如‘动庾信、萧瑟情如许’，以庾信的萧瑟境遇自比，增添了一种历史的沧桑感和悲戚氛围。在描写上，通过‘凄凉落月梁尘，愁绝流光莺羽’等句，将景色描写与内心的愁苦相融合，落月、梁尘、莺羽等意象构建出一种凄凉落寞的意境。
情感表达上，充满了对亡友的深切怀念之情。从看到亡友的手迹开始，触景生情，‘隔世新铭思旧泪’直接表达出对亡友的思念和物是人非的悲叹。
意境营造方面，词中营造出一种孤独、凄凉、哀伤的意境。无论是萧瑟的路途，还是看到遗物引发的感慨，整体氛围都显得压抑而悲戚。
主题思想围绕对亡友的思念展开，在翻检行箧看到亡友手迹的过程中，不断回忆往昔，抒发对亡友的思念与自己孤独凄凉的心境。
速览
《尉迟杯 富林检行箧，得曾刚父书扇及亡友匡伯鹿、丁叔雅手迹，次刚父韵》是清代诗人周岸登的作品，主题为怀人、凄凉、用典、羁旅。沈黎路。 动庾信、萧瑟情如许。 凄凉落月梁尘，愁绝流光莺羽。 关山笛里吹别恨，初闻乍眉聚。 展湘筠、箧衍葳蕤，褪金犹恋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品