西子妆 富林本沈边长官司旧治，前临大渡，后负邛崃，左阻阿露，右限飞越，兰家、渥洼二营为犄角，釜底蕴蒸，尤动客感。用彊村韵

译文

高耸的山岭直插云霄，曲折的河流旁柳树低垂，疲倦的旅人在兰营感受到春晚的气息。阴湿多雨的天气像是有雨又像是有风，停驻车马时，大雁的行程已经惊人地变换了。在花丛边泪水飞溅。离愁别绪被搅动，愁肠寸断。梦魂依依，萦绕着画梁和方正的营垒，那里曾有小燕子筑巢。忧愁无限。浑浊的金川江水波浪滚滚，雪片般的鲜鱼可做成美味。姑且喝一杯酒来排遣离别的情怀，醉了都不知道大海有多深。司马相如还未疲倦，撰写征伐的辞赋，关河的景象尽收眼底。洗净蛮地的瘴气，衣服上绣满了美好的诗句。

注释

骖騑（cān fēi）

古代驾车时位于两边的马，此处指代车马。

玳梁（dài liáng）

画梁，装饰精美的屋梁。

脍（kuài）

把鱼、肉切成薄片。

文园（wén yuán）

这里指司马相如，司马相如曾任文园令。此处用以借指有才华的人。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、哀愁且壮阔的氛围。上阕通过描写飞岭、陷河、兰营等景象，展现出旅途的疲倦和羁旅的愁绪，如‘飞岭切云，陷河折柳，倦旅兰营春晚’，以宏大的自然景象衬托出人的渺小与孤独。‘花边泪溅。搅别绪、危肠寸断’则直接表达了浓烈的离愁别感。写作手法上，运用了情景交融，自然景象与人物情感相互交织。下阕进一步深化情感，‘浊浪金川，脍锦鳞雪片’描绘出金川江的壮阔与物产，以景衬情，愁情在这壮阔景象面前更显深沉。‘一杯聊为拨离怀’则写出借酒消愁，主题思想围绕着羁旅愁思、对世事的感慨以及在壮阔山河面前个人情感的抒发，既有对离别的忧伤，又有对山河的感慨。

速览

《西子妆 富林本沈边长官司旧治，前临大渡，后负邛崃，左阻阿露，右限飞越，兰家、渥洼二营为犄角，釜底蕴蒸，尤动客感。用彊村韵》是清代诗人周岸登的作品，主题为羁旅愁、借景抒情、壮阔景、伤离别。飞岭切云，陷河折柳，倦旅兰营春晚。 漏天疑雨复疑风，驻骖騑、雁程惊换。 花边泪溅。 搅别绪、危肠寸断。 梦依依，绕玳梁…