六丑

译文

正值秋意让人伤心欲碎的时候。害怕在不知不觉间，轻易抛掷了大好年华。白色鸟儿从梦中惊醒，严霜摧残了它美丽的翅膀。泪水沾污了带着香气的痕迹。不要问家在何处，彩云飘向遥远的天际，遥望赤城那神仙居住的地方。春天时胸怀翠羽清洗芬芳的色泽。咬着锁头，拉着红色的窗棂，坐着有帷幕的车子行走在京城道路上。往昔的事情更值得追念惋惜。记得梳理羽毛顾盼身影，明亮的眼神被花朵隔开。我的心怀疏散孤寂。陪伴着空窗吐出碧玉般的唾液。尘世之外的青鹓鸟远得没有消息。山河能安慰我这样的词人。一起销魂凝神直到五更，这种情感哪有尽头。添加香稻，头巾几次被风吹歪。学遍吟诗，穿着有诗句的弓衣起舞，在画屏山的旁边。邛池遥远，梦中逆着归潮而上。关上旧笼子，代替它诵读波罗密经。知道难以超度。

注释

黦（yuè）

黄黑色，这里指泪水弄脏了痕迹。

湔（jiān）

洗。

啮（niè）

咬。

欹（qī）

倾斜。

邛（qióng）

地名，这里可能是用邛池来表示遥远的地方。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，如‘雪衣’等形象可能象征着美好的事物或者词人自己，‘严霜摧锦翼’暗示美好事物遭受打击。词中多意象叠加，像‘彩云天远，望赤城仙国’等，营造出一种空灵、虚幻的氛围。在情感表达上，充满了惆怅、孤寂、追悔的情绪。‘秋心欲碎’直接点明了内心的哀伤，对流年易逝的害怕，对往昔的追惜都体现出词人的感伤情怀。在意境营造方面，既有秋的萧瑟感，如‘正秋心欲碎’奠定的基调，又有虚幻的神仙境界的描绘，两者交织出一种凄美、空灵又寂寥的意境。主题思想围绕着时光易逝、美好不再、内心的孤寂与对往昔的怀念展开，词人通过对自身境遇和内心感受的细致描绘，传达出一种深沉的悲戚之感。

速览

《六丑》是清代诗人周岸登的作品，主题为伤秋、孤寂、追昔、象征。正秋心欲碎。 怕暗里、流年轻掷。 雪衣梦惊，严霜摧锦翼。 泪黦香迹。 莫问家何在，彩云天远，望赤城仙国。 春襟翠羽湔芳…