春草碧 和万俟词隐
请为游子吟，嗟翠痕浣波，芳意横路。
堪肠断，是后日行迹，此朝南浦。
临分怨啼，黯离色、销魂自古。
天澹绿芜，颙情望，泪阁九秋雨。
行处。
最鞭闻马嘶，见大堤沽客，汉上游女。
春如醉，漠漠曲尘里，倚阑无语。
关河梦惊，诉衷曲、归时记否。
独恨子规，催人返，又催去。
堪肠断，是后日行迹，此朝南浦。
临分怨啼，黯离色、销魂自古。
天澹绿芜，颙情望，泪阁九秋雨。
行处。
最鞭闻马嘶，见大堤沽客，汉上游女。
春如醉，漠漠曲尘里，倚阑无语。
关河梦惊，诉衷曲、归时记否。
独恨子规，催人返，又催去。
译文
请让我为游子谱写一曲哀吟，可叹那春草的翠色在水波中荡漾，芬芳的气息弥漫在路上。真让人断肠的，是日后游子的行踪，就在这朝南的水滨。即将分别时哀怨的啼声，那黯淡的离别之色，自古以来都让人销魂。天空下淡绿的草野，怀着仰慕之情远望，泪水在眼眶中凝结，如同秋雨连绵。
行走之处，最不忍听到马的嘶鸣，看到大堤上的酒客，汉江边上的游女。春天如同沉醉一般，在那蒙蒙的淡黄色的柳色之中，靠着栏杆默默无语。关河的梦被惊醒，倾诉内心的衷情，回家的时候是否还记得？只恨那子规，催促着人返回，又催促着人离去。
注释
- 万俟（mò qí）
- 复姓。
- 颙（yóng）情
- 仰慕的情感。
- 阁
- 同‘搁’，这里指泪水在眼眶中停留。
- 曲尘
- 淡黄色，常用来形容初春时的柳色。
赏析
这首词在意境上营造出一种浓郁的离别愁绪与羁旅情怀。通过描写春草、南浦等具有离别象征意义的意象，构建出一种惆怅、哀怨的氛围。
在写作手法上，善于运用借景抒情。如‘天澹绿芜，颙情望，泪阁九秋雨’，描绘出淡绿的草野之景，同时又借景表达出内心的悲伤，将主观情感与客观景色相融合。‘春如醉，漠漠曲尘里，倚阑无语’一句中，把春天比作醉酒之人，形象地写出春天那种迷醉而朦胧的状态，衬托出人物内心的迷茫与惆怅。
情感表达上，以离别之恨和游子思乡之情为主。词中既有对离别的不舍与哀怨，如‘临分怨啼，黯离色、销魂自古’，又有游子对归乡的渴望与纠结，像‘关河梦惊，诉衷曲、归时记否’。主题思想围绕着离别与羁旅展开，深刻地表现出古代游子在旅途中的复杂情感。
速览
《春草碧 和万俟词隐》是清代诗人周岸登的作品，主题为离别愁、羁旅情、借景情、思乡意。请为游子吟，嗟翠痕浣波，芳意横路。 堪肠断，是后日行迹，此朝南浦。 临分怨啼，黯离色、销魂自古。 天澹绿芜，颙情望，泪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品