玉漏迟 晓行由明月场至康家渡，用钓月韵

译文

小车行驶在山边的道路上。清晨的炊烟在晨晓中舞动，短亭被雾气笼罩。残败的树叶告别秋天，忧愁点染着如镜般水面上长满苹草的水浦。中断的梦境重新在驿馆的枕上寻觅，恍惚间自己好像身处精美的朱红门户的屋内。不要怨恨被阻隔。袖中寒冷，天空高远，如此凄凉。庾信近日愁苦颇多，自从感伤于旧有的铭文写成之后，厌恶听到欢乐的话语。二十年来在江湖漂泊，不要再去细数那些游历的踪迹。尘世之事忙碌不停，又能让谁去请那残剩的蟋蟀鸣声来倾诉呢。仰望碧空，丝丝细雨在空中袅袅飘落。

注释

玉漏迟

词牌名，属于慢词。

苹浦（pín pǔ）

长着苹草的水边。苹，多年生水生蕨类植物。浦，水边或河流入海的地区。

驿枕（yì zhěn）

驿馆中的枕头。驿，古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

琐窗（suǒ chuāng）

雕刻或绘有连环形花纹的窗子。

庾信（yǔ xìn）

南北朝文学家，其作品多抒发身世之感和乡关之思等愁苦之情，此处词人以庾信自比，表达自己的愁苦。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂、凄凉的氛围。从写作手法来看，上阕开篇描绘了一幅晓行所见的景象，如'小车山畔路。炊烟弄晓，短亭笼雾'，通过对小路、炊烟、短亭、雾气等意象的描写，勾勒出一种朦胧而清冷的画面，是典型的以景写情。其中'病叶辞秋，愁点镜波苹浦'将病叶、秋意与愁绪相融合，把无形的愁具象化，让读者能深切感受到词人的忧愁。下阕运用庾信的典故，'庾信近日愁多，自感旧铭成，厌闻欢语'，借庾信的愁来暗示自己的愁苦，使情感表达更加深沉。情感表达上，整首词充满了惆怅、落寞、愁苦之情。词人在词中抒发了自己多年漂泊江湖的孤寂与沧桑之感，以及对尘世忙碌生活的厌倦。主题思想围绕着人生的愁苦、漂泊的孤独以及对尘世的倦怠展开。

速览

《玉漏迟 晓行由明月场至康家渡，用钓月韵》是清代诗人周岸登的作品，主题为凄凉、孤寂、漂泊、借景抒情。小车山畔路。 炊烟弄晓，短亭笼雾。 病叶辞秋，愁点镜波苹浦。 断梦重寻驿枕，恍人在、琐窗朱户。 休恨阻。 袖寒天远，凄…