锁窗寒 次中仙韵

译文

尖厉的风似在酝酿着降雪，稀薄的雾如同回旋的寒霜，兽形香炉中的寒意已经散尽。深夜里睡眠很浅，数着更香直到它化为灰烬。感谢芭蕉叶，可替我裁成信笺，但传书的大雁空自飞向远方，长安虽近却难达音信。感叹旧日的交游渐渐零落，尘世的污垢难以洗净，衣服上酒渍还凝结着。往昔的时光啊。还能回忆起。记得在池塘边秋天吟诗，在露台上春日午睡。在南边的小洲和北边的水畔，多次耽误了美好的姻缘盟誓。还有什么人能描绘出像《清明上河图》那样的盛景呢，往昔的繁华就像飞逝的电影一般。害怕再次归来时，泪洒宫阙，心中怀着对世事变迁无尽的怨恨。

注释

兽炉（shòu lú）

兽形的香炉。古时常见的一种香炉造型，多以金属等制成，炉体刻有兽形图案或直接制为兽形。

缁尘（zī chén）

黑色的灰尘，喻世俗污垢。出自南朝齐·谢朓《酬王晋安》诗：‘谁能久京洛，缁尘染素衣。’

璧沼（bì zhǎo）

即璧池，古代学宫前半月形的水池。借指太学和皇帝的选士之所。

南汀北沜（nán tīng běi pàn）

汀，水边平地；沜，古同‘畔’，指边岸。这里指南边和北边的水边之地，泛指游玩之所。

钗盟鸾信（chāi méng luán xìn）

钗盟，指男女间的盟誓；鸾信，鸾鸟传递的书信，指代男女间的书信往来及爱情约定。

觚棱（gū léng）

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，借指宫阙。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、寂寥且充满怀旧与惆怅的氛围。开篇描绘了寒冷的景象，‘酿雪风尖，回霜雾薄，兽炉寒尽’，从环境入手，奠定了全词的冷色调。写作手法上，善用借景抒情，如通过描写芭蕉，引出对远方之人的思念，‘谢芭蕉、替裁寸笺，雁书空远长安近’。在情感表达方面，词中充满了对旧时光的追忆，对旧游零落的哀叹，如‘叹旧游零落，缁尘难浣，酒痕犹凝’。同时，对曾经错过的美好姻缘也怀有深深的遗憾之情，‘南汀北沜，几误钗盟鸾信’。主题思想围绕着对往昔繁华与美好情感的怀念以及对现实的无奈与惆怅展开，通过今昔对比，更突显了这种情感的浓烈。

速览

《锁窗寒 次中仙韵》是清代诗人周岸登的作品，主题为怀旧、惆怅、借景抒情、冷寂。酿雪风尖，回霜雾薄，兽炉寒尽。 宵沈睡浅，数到更香灰烬。 谢芭蕉、替裁寸笺，雁书空远长安近。 叹旧游零落，缁尘难浣，酒…