石州慢

译文

阳光照耀着美貌的女子，她梳着古老的宫妆发型，高高的发髻精致而优美。在酒樽前跳错了《凉州》之舞，忧愁地看着那如雪般洁白、似花般娇弱的舞者。《秦王破阵》这样的法曲已经失传很久了，来自海东（可能指朝鲜半岛等地）的琴音思绪通达辽阔。乐府效仿唐代的音韵，与中原的文明相互交融、争胜。弦乐奏响。在表演开场时，丝竹管弦齐鸣，鼓的节奏强烈，舞者刚向前又退后。强颜欢笑地苦随他人，曾经是承受不了几杯酒。司马相如最是口渴，徒然浪费了那金茎上的甘露，内心深处的情感恐怕被笼子里的鹦鹉察觉。雷雨惊醒了酒后的余醉，无奈那清愁被禁于心中。

注释

名娃（míng wá）

指著名的美女。娃，美女的意思。

䯳掠（jì lüè）

这里形容发髻精致的样子。

欹（qī）

倾斜，这里形容舞女身姿的娇弱之态。

法曲（fǎ qǔ）

一种古代乐曲，因用于佛教法会而得名，后成为宫廷燕乐之一。

敖曹（áo cáo）

这里形容鼓的声音喧闹、激越。

相如最渴（xiāng rú zuì kě）

用司马相如的典故，司马相如患有消渴病（可能是糖尿病之类），这里借指内心的渴望。

金茎（jīn jīng）

指用以擎承露盘的铜柱。汉武帝迷信神仙，于神明台上作承露盘，立铜仙人舒掌以接甘露，以为饮之可以延年。

余酲（yú chéng）

酒后还未醒的困倦状态。

禁阁（jìn gé）

指心中，内心深处。

赏析

这首词在意境上，通过描绘歌舞场景营造出一种复杂而略带哀愁的氛围。如‘尊前舞错凉州，愁见雪欹花弱’，将舞女的娇弱与愁绪融入到歌舞的场景之中，给人一种凄美之感。写作手法上，运用了典故。像‘秦王破阵’‘相如最渴’等典故的运用，丰富了词作的内涵。‘秦王破阵，法曲久失传头，海东琴思通寥廓。乐府效唐音，与文明相博。’这里通过对音乐传承与变化的描写，暗示出文化的交融与变迁。情感表达方面，词中既有对往昔文化（如古曲失传）的感慨，又有个体在社交场合中的无奈（笑苦随人）以及内心深处的忧愁（奈清愁禁阁），情感丰富且层次分明。主题思想上，可能是借歌舞之景来表达对文化、个人境遇等多方面的思考与感怀。

速览

《石州慢》是清代诗人周岸登的作品，主题为写歌舞、用典故、感怀、愁绪。日照名娃，宫扬古妆，高髻䯳掠。 尊前舞错凉州，愁见雪欹花弱。 秦王破阵，法曲久失传头，海东琴思通寥廓。 乐府效唐音，与…