锁窗寒 小院寒梅为蕉琐翳，含萼未吐，清怨不胜，呼童刈蕉，拈此代讯

译文

寒夜中借酒消愁，醉后带着酒意漫步，来到幽静的小梅庭院。有谁知道那梅花的哀怨抑郁，隐隐约约的恨意化作深深的愁眉浅蹙。最怜惜它像是沉睡着的茶树，蕉叶如绿色的帐幕，而愁绪如同丝线。看那梅花横斜的清瘦身影，被红色的蕉叶遮蔽，还萦绕着蜗牛爬过的痕迹。满是清愁哀怨。美好的年华在改变。担心那梅花的冰肌玉骨难以禁受寒冷，轻轻剪去遮蔽它的病蕉。梅花如同罗浮山的蝴蝶梦，已经被诗人写进诗篇。伫立着盼望仙女盈盈到来，翠鸟双双低语传递春的消息。为什么春风不顾人们的忧愁，又吹到人的脸上。

注释

殢（tì）酒

沉湎于酒，醉酒。

扶酲（chéng）

带着醉意。酲，喝醉了神志不清。

茗柯（míng kē）

茶树的枝干。

蜗篆（wō zhuàn）

蜗牛爬过之处留下的黏液痕迹，屈曲如篆文，故称。

罗浮蝶梦

罗浮，山名。蝶梦，典出《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的故事，这里用来形容梅花如同梦幻般的美。

何郎

原指三国时的何晏，这里代指诗人之类的人。

藐姑

传说中的仙女。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人、比喻等手法。如将梅花拟人化，赋予它‘怨抑’‘恨深’等情感，生动地描绘出梅花被蕉叶遮蔽而不得舒展的状态。‘绿天似幄愁如线’则是比喻，把蕉叶比作幄帐，把愁比作线，形象地渲染出一种愁闷的氛围。在情感表达上，词人通过对梅花的怜惜与担忧，实则抒发自身的幽愁暗恨，借梅花被蕉叶所掩这一情境，寄托自己不被赏识或遭受压抑的情感。在意境营造方面，词中构建了一个寒夜小梅幽院的清冷意境，有寒梅、病蕉、翠禽等意象，充满着幽冷、哀怨的气息。主题思想上，表达了对美好事物被遮蔽、压抑的同情与惋惜，以及自身难以言说的愁闷之情。

速览

《锁窗寒 小院寒梅为蕉琐翳，含萼未吐，清怨不胜，呼童刈蕉，拈此代讯》是清代诗人周岸登的作品，主题为借物抒情、幽愁、拟人、写景。殢酒寒宵，扶酲索步，小梅幽院。 谁知怨抑，隐约恨深颦浅。 最怜他、茗柯睡沈，绿天似幄愁如线。 恁横斜瘦影，冰纹红翳，尚…