玉女摇仙佩

译文

丝线繁多棉絮杂乱，模糊不清难以分辨，南方海疆的莺啼花开是多么艳丽。雾霭浓重如烟飘动，光彩融融宛如佳人侠士，依次如同天上降下的仙女连缀成行。弦乐声中含着幽情。惊叹如同星星迎来了玉女，让人心神荡漾在这美好的地方。还记得曾经欣赏韩娥那绝妙的技艺，红唇发出流转的声音，宛如紫凤衔着玉佩。笙歌飘送南朝，江总归来，伤心已经过了四十年。不要问旧时的人是否还在，那断绝的舞蹈零散的歌声，还足以让雍门的人落泪。绛树能同时发出两种声音，春风吹过一半，这就赌得了兴亡二字。剪取一段吴淞江水。被蜀地的弦乐声触动，鹃鸟的灵魂难以兴起。害怕回忆起枇杷院关闭，碧鸡坊清冷，浣花的风尚已经消逝。如今是什么世道。天上的仙乐如此快乐值得沉醉其中。

注释

扑朔迷离

原指把兔子耳朵提起，雄兔会扑腾不停，雌兔会眯上眼睛，而在地上跑的时候雌雄难辨。现形容事物错综复杂，不容易看清真相。出自《木兰诗》‘雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？’

行烟

流动的烟雾。这里描绘出一种烟雾缭绕的景象。

佳侠

佳丽，美女。

取次

依次，挨着次序。也有随便、草草之意。

朱噣（zhū zhòu）

红色的鸟嘴，这里用来形容女子红唇。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用典故增添文化底蕴。如‘韩娥绝艺’等典故的运用，使词作富有历史的厚重感。在情感表达方面，充满了对往昔繁华消逝的感伤与惆怅，通过对南朝的回忆，以及诸多旧地旧景如今已不复当年盛景的描写，表达出对世事变迁、朝代兴亡的感慨。在意境营造上，开篇描绘出一幅丝繁絮乱、雾重烟行的朦胧景象，奠定了一种迷离、惆怅的基调，随后又穿插如‘星迎玉女’等奇幻的景象与旧地残败的景象相对比，强化了兴亡之感。主题思想围绕着对历史兴衰的感叹展开，以乐景写哀情，如‘海国莺花多丽’，而后却引出诸多伤感之事，从艺术的、娱乐的、地理的等多方面的旧有景象的衰败来表达对历史变迁的深沉喟叹。

速览

《玉女摇仙佩》是清代诗人周岸登的作品，主题为感兴亡、用典故、伤往昔、怅世事。丝繁絮乱，扑朔迷离，海国莺花多丽。 雾重行烟，光融佳侠，取次降仙行缀。 柱外弦中意。 讶星迎玉女，魂销金地。 记曾赏、…