西河 金陵下关暝望，和美成韵
寻梦地。
依稀梦影难记。
山簪树发水如环，画楼对起。
夜镫碧浸小江天，姮娥迎笑眉际。
伴箫凤，声自倚。
客怀共此牵系。
当歌最忆莫愁堂，燕空古垒。
醉吟笛步晓星沈，潸潸红泪铅水。
板桥废址傍旧市。
访秦淮、沙顿乡里。
殢酒欲忘身世。
入愁城、麝月龙绡，凄对西北神州，深尊里。
依稀梦影难记。
山簪树发水如环，画楼对起。
夜镫碧浸小江天，姮娥迎笑眉际。
伴箫凤，声自倚。
客怀共此牵系。
当歌最忆莫愁堂，燕空古垒。
醉吟笛步晓星沈，潸潸红泪铅水。
板桥废址傍旧市。
访秦淮、沙顿乡里。
殢酒欲忘身世。
入愁城、麝月龙绡，凄对西北神州，深尊里。
译文
寻觅旧梦的地方。那梦影模模糊糊难以记起。青山如簪绿树似发江水宛如玉环，华美的楼阁相对耸立。夜晚江面上绿灯映照，嫦娥仿佛在眉梢含笑相迎。
伴着箫声如凤吟，那箫声独自回荡。羁旅情怀与之相牵相连。唱歌的时候最能想起莫愁女的居所，燕子空对着古老的营垒。醉吟着走过笛步，晓星已经隐没，铅泪潸潸而落。
板桥的废址靠近旧日的集市。探访秦淮河边的乡里。沉湎于酒想要忘却自身境遇。进入愁闷的境地，明月之下，面对西北沦陷的神州大地，只能在深杯之中黯然神伤。
注释
- 镫（dèng）
- 挂在马鞍两旁的铁制脚踏，这里应是指灯。
- 姮（héng）娥
- 即嫦娥。
- 殢（tì）酒
- 沉湎于酒，醉酒。
- 潸潸（shān shān）
- 形容流泪不止。
- 笛步
- 地名，是金陵的古迹。
赏析
这首词在意境上营造出一种幽冷、哀伤且带有浓厚怀旧色彩的氛围。通过对金陵下关的诸多景色描写，如‘山簪树发水如环，画楼对起。夜镫碧浸小江天’勾勒出金陵夜景的美，但这种美中又透着一股清冷与寂寥，为后文的抒情奠定了基调。
在写作手法上，运用了融情于景、今昔对比等手法。词人描绘金陵旧地的景象，实则是在缅怀往昔的繁华，像‘板桥废址傍旧市。访秦淮、沙顿乡里’，将如今的荒废与记忆中的繁华相对比，表现出朝代更迭、世事变迁的沧桑感。同时借景抒情，像看到嫦娥笑迎，实则衬托出自己内心的孤寂与愁闷。
情感表达上，词中充满了对往昔的怀念、对身世的感喟以及对国家命运的忧虑。怀念金陵昔日的盛景，感慨自己漂泊的身世，更忧心西北神州沦陷的局面，情感复杂而深沉。主题思想围绕着对金陵历史与现实的感慨，以及个人与国家命运交织下的悲愁展开。
速览
《西河 金陵下关暝望，和美成韵》是清代诗人周岸登的作品，主题为怀旧、幽冷、借景抒情、身世感怀。寻梦地。 依稀梦影难记。 山簪树发水如环，画楼对起。 夜镫碧浸小江天，姮娥迎笑眉际。 伴箫凤，声自倚。 客怀共此牵系。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品