谒金门 其二

译文

无法留下啊。落日余晖映照在宫阙的飞檐上，金碧辉煌。宫殿基石上雕饰精美，红色的楹柱如同衔着排列的玉璧，这是太平盛世的新装饰。应该劝那长星饮酒，不忍心去看君王的睡眠与饮食。月光下的瑶殿与三海之水相映照，深夜听到叹息声。

注释

觚棱（gū léng）

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，这里代指宫阙。

础（chǔ）

柱子底下的石墩，这里指宫殿的基石。

楹（yíng）

堂屋前部的柱子。

长星

古星名，这里可能有特殊的象征意义，或用以烘托气氛。

浮白

原指罚酒，后泛指饮酒，这里‘劝长星浮白’有一种借酒消愁或者特殊的仪式感。

赏析

这首词在文学手法上善用景物描写来烘托氛围。如“残照觚棱金碧。础绣楹丹衔列璧”，通过描绘宫阙在夕阳下金碧辉煌的景象，从侧面展现出宫廷的华丽与尊贵。在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感，既有对宫廷华丽景象背后隐藏的不安的隐隐担忧，又有对君王的深切同情。在意境营造上，词中构建出一种华美的却又略带哀伤的意境，辉煌的宫廷与“不忍”“叹息”等情感形成鲜明的对比。主题思想上，可能是借宫廷之景来反映当时的政治或社会状况下，人物内心的矛盾与不安。词中对宫廷的细致描写，似在暗示宫廷背后有着不为人知的复杂情绪或者危机。

速览

《谒金门 其二》是清代诗人周岸登的作品，主题为宫廷景、忧君情、华丽风、借景情。留不得。 残照觚棱金碧。 础绣楹丹衔列璧。 太平新藻饰。 应劝长星浮白。 不忍窥君眠食。 瑶殿月波三海直。 夜阑闻叹息。