绛都春 春晚，和西麓

译文

清明已经过去，为什么裁剪花絮柳丝时，仍然残留着轻微的寒意。困倦得舞动起纤细的腰肢，懒得去弹奏银筝使得雁柱蒙尘闲置。想要试试熏衣笼里的衣服出游，却又慵懒没了游兴。衣袖华丽但忧愁沾湿了弯曲的手臂。怨恨春天默默无语，琴弦在素柱上发出凄切的声音，泪水沾湿了红兰。痛苦地诉说美好的时光来得太晚。辨认着金钗定下的后期约会，还有玉箸般的泪痕留在从前。醉酒不适还没有好，没有办法消除忧愁又到了黄昏。春心不像归心那么急切，失魂落魄应该是害怕听到杜鹃啼鸣。故乡的猿鸟啼叫，惊破了梦中对着画烛的我。

注释

殢（tì）

困扰、纠缠。

雁尘

指琴上的雁柱因久未弹奏而蒙尘，这里代指琴。

裛（yì）

沾湿。

忺（xiān）

适意、高兴。

玉箸（zhù）

这里比喻眼泪，像玉制的筷子一样的泪滴。

赏析

这首词在意境上营造出一种暮春的寂寥、慵懒与哀愁的氛围。通过描写暮春时节的轻寒、人物的慵懒困乏，如‘困舞瘦腰，银筝慵理雁尘闲’等句，将暮春景象与人物的心境相融合。在写作手法上，多处运用了借景抒情与细节描写。如‘怨春无语，弦凄素轸，泪湿红兰’，借春天的默默无语来烘托人物内心的哀怨，以琴弦的凄切和泪水沾湿红兰的细节来强化情感。情感表达上，主要抒发了一种暮春的惆怅、时光已逝的感伤、归心的急切以及思念故乡的愁苦等复杂情绪。主题思想围绕着暮春时节人物的情感状态展开，既有对时光流逝、佳期已晚的叹惋，也有对故乡的深深思念。

速览

《绛都春 春晚，和西麓》是清代诗人周岸登的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、慵懒惆怅、思乡之情。清明过了，甚剪花絮柳，尚殢轻寒。 困舞瘦腰，银筝慵理雁尘闲。 衣篝欲试游情懒。 袖华愁裛弓弯。 怨春无语，弦凄素轸，泪…