十拍子 其二

译文

被驱逐的客卿刚刚被秦国废除逐客令，官制礼仪很快就改变成华夏的风尚。重新见到汉朝当初与民约法三章，又效仿韩非众多学说蜂拥而起的样子，就像蚊子聚集在空中喧闹。如果在地下遇到曹操（魏武），西方的拿破仑（拿翁）也会被笑倒。多少蓝天沧海间发生的事情，被写进那美妙的霓裳法曲之中。池塘里的莲花带着露珠飘出红色的光彩。

注释

逐客

被驱逐的客卿，秦国曾下逐客令驱逐他国来的人，这里指客卿这一群体，出处为《史记·李斯列传》中的秦逐客事件。

约法

约定法律，这里指汉家的约法三章，刘邦入关中时与百姓约定‘杀人者死，伤人及盗抵罪’等简单的法令，出处为《史记·高祖本纪》。

说丛

学说众多的样子，‘竞说丛’表示各种学说竞相争起，‘丛’有聚集、众多的意思。

魏武

指曹操，曹操被追封为魏武帝，在诗中是作为一个具有代表性的历史人物出现。

拿翁

指拿破仑，‘拿翁’是对拿破仑的一种昵称式的简称，这里将他与曹操等历史人物放在一起进行联想。

赏析

从文学手法来看，首联运用了典故，‘逐客方除秦令’提及秦始皇的逐客令这一历史典故，‘官仪旋变华风’也是对历史事件的一种文学性描述，增加了作品的历史厚重感。颔联继续用‘汉家初约法’和韩非学说等典故，丰富了诗歌内涵。在情感表达上，诗人通过古今对比，似有对世事变幻、各种学说和制度更迭的一种感慨之情。在意境营造方面，诗中既有对历史典故的回顾营造出的深沉、悠远的历史意境，如‘地下如逢魏武，西方笑倒拿翁’把古今中外不同时空的人物放在一起联想，又有‘沼莲飘露红’这样的自然景象描写，带来清新、宁静的氛围。主题思想上，这首诗通过对历史事件、人物和古今学说等的叙述与联想，表达了对世事变化的复杂感受以及历史与现实的交融感。

速览

《十拍子 其二》是清代诗人周岸登的作品，主题为用典故、感世事、历史感、古今比。逐客方除秦令，官仪旋变华风。 重见汉家初约法，更效韩非竞说丛。 聚蚊喧太空。 地下如逢魏武，西方笑倒拿翁。 多少碧天沧…