庆金枝 其一 效安陆集

译文

那身穿白茅衣服的人如同仙人。与星月相伴，争相比美。碧云聚散实在是太过无常。只能依靠星星替代，使月亮变圆。嫦娥在梦中感觉荆台遥远，解下珠佩，赠送金饰以表欢乐之情。与星月为妃嫔的誓言最先变得冰冷。背着人低语，向天问个究竟。

注释

白茅

多年生草本植物，古代常用以包裹祭品及分封诸侯，这里用来形容人的超凡脱俗。

药娥

即嫦娥，传说中嫦娥偷吃灵药奔月，故称药娥。

荆台

古楚国著名高台，常出现在神话传说或文学作品中，这里代表着遥远而神秘的地方。

金欢

用金饰来表示欢乐或珍贵的情谊。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象，如‘白茅’‘星月’‘碧云’‘药娥’等，构建出一种奇幻而空灵的氛围。‘药娥梦里荆台远’一句运用典故，增添了词的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，词中透着一种淡淡的哀怨与无奈，如‘妃星嫔月誓先寒’表达出一种对美好事物消逝、誓言落空的惆怅。在意境营造上，整体意境缥缈虚幻，通过星月、白茅仙人等形象，营造出一种远离尘世的仙境之感，但又有着寒冷、孤寂的情绪渗透其中。主题思想上，可能是借仙境中的故事与情感来暗喻人间的无常与情感的不可捉摸。

速览

《庆金枝 其一 效安陆集》是清代诗人周岸登的作品，主题为写仙境、用典故、情感哀怨、意境空灵。白茅人是仙。 伴星月，竞婵娟。 碧云离合太无端。 仗星替，月轮圆。 药娥梦里荆台远，解珠佩，赠金欢。 妃星嫔月誓先寒。…