帝台春 瀛台明曰南台，亦曰趯台陂。平临太液，南有知稼轩，迤西为丰乐园

译文

三海的水层层碧绿。瀛台正对着南方。那镶着珠子的栏杆和白玉的阑干，多少次见证了当年兴亡的遗迹。似乎诉说着尧被囚禁、舜被迫死的事情，只是默默无语，只有夜晚的月亮知道这些。更不要说那帝王子孙化作杜鹃啼血的悲魂，和像春秋笔法一样评判是非曲直的历史记载。星星清晰可见。天空近在咫尺。照着寂静的旧时宫室。害怕那枯井中泛起血波，溅起美人的胭脂泪。点点痕迹仍然为那倾国美人而悲。应该像为舜的二妃落泪一样悲恸，却仍然让苍生与鬼神无法安息。不要轻易煽动秦朝那样的焚书之火，询问秋风中的铜人金狄吧。

注释

珠楯（zhū shǔn）

楯即栏杆，珠楯指镶着珠子的栏杆。

尧囚舜死

一种关于上古帝王更替的传说，传说尧被舜囚禁，舜又被禹流放致死，表达帝王权力更替中的残酷性，体现历史的兴亡变幻。

帝子鹃魂

帝子指帝王的子女，鹃魂化用杜鹃啼血的典故，传说古蜀帝杜宇死后化为杜鹃鸟，啼声悲切，常用来表示哀怨、悲苦的情感。

春秋麟笔

麟笔指代《春秋》笔法，《春秋》是鲁国史书，其文字简短却蕴含褒贬，这里表示对历史是非曲直的评判。

眢井（yuān jǐng）

干枯的井。

重华二妃

重华即舜，二妃指舜的娥皇和女英两位妃子，舜死后二妃悲痛投水而死。

秦灰

秦始皇焚书坑儒，秦灰表示焚毁书籍的灰烬，这里代指文化的劫难。

金狄

铜铸的人像，这里借指历史的遗迹或者见证。

赏析

从文学手法上看，这首词多处用典。如‘尧囚舜死’等典故的运用，增加了词的历史厚重感和文化内涵。词中通过对瀛台景色的描写起兴，‘三海叠碧。瀛台正南直。珠楯玉阑’，描绘出眼前之景，却又笔锋一转，联想到此地的兴亡陈迹，营造出一种沧桑、悲凉的意境。在情感表达方面，充满了对历史兴亡的悲叹之情，从古代帝王的悲剧到王朝的兴衰，这种情感深沉而凝重。主题思想上，既有对历史的反思，也有对现实的忧虑。通过回顾往昔的兴亡之事，表达出对朝代更替、命运无常的深刻感慨，同时也有对现实社会的一种隐忧，如‘莫轻扇秦灰，问秋风金狄’这句就暗示着对社会稳定、文化传承等问题的担忧。

速览

《帝台春 瀛台明曰南台，亦曰趯台陂。平临太液，南有知稼轩，迤西为丰乐园》是清代诗人周岸登的作品，主题为怀古、兴亡、悲叹、用典。三海叠碧。 瀛台正南直。 珠楯玉阑，几见当年，兴亡陈迹。 似说尧囚复舜死，只无语、夜蟾知得。 更休言、帝子鹃魂，春秋麟…