瑶台月

译文

美玉般的瑶台明月下，怀着对碧琼的愁怨。看历经四姓朝代千年的变迁，风月朝朝暮暮不变。在天庭的幻梦中，谁先醒来？无尽怨恨这春天。像镜海的太阳、艮岳的珠宫，敞开水殿，奏响凤笙龙笛。演奏音乐之地，使洞庭显得狭窄，是谁借这一小片山石。怎禁得住（岁月的消磨）。侍奉君王万岁，仙境蓬莱近在咫尺。有三件稀世珍宝、精美的书法刻作，胜过七阁所藏的珍贵典籍。问以前帝王的法物，如今都成了历史遗迹。记得（秦始皇）堆积土石、缩地移天的壮举，感叹（时光流逝）如沟壑运转、藏舟之后舟已不见。探寻美好的景致，春日阴云积聚。只能对着秋风尽情凭吊。追忆往昔对着檐下风铃话语，仿佛听到深深的叹息。

注释

钧天（jūn tiān）

古代神话中天帝住的地方，也指帝王的美梦。常被用于诗词中表达对虚幻之事的感慨。

艮岳（gèn yuè）

北宋的著名宫苑，是宋徽宗时所建，这里用来指代奢华的宫苑建筑。

凤笙（fèng shēng）

笙的美称，一种吹奏乐器，在古代诗词中常用来描绘宫廷或仙境中的音乐场景。

龙篴（lóng dí）

即龙笛，笛子的美称，和凤笙一样用于营造高雅的音乐氛围。

蓬壶（péng hú）

即蓬莱，传说中的海上仙山，在诗词里代表仙境，这里体现对帝王追求仙境般生活的暗示。

三希（sān xī）

指清乾隆帝所藏的三件稀世书法珍品，这里用以表示珍贵的宝物。

七阁（qī gé）

指清朝乾隆时期为收藏《四库全书》而建的七座藏书楼，用来指代丰富的典籍收藏。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的典故，如‘钧天梦’‘蓬壶’‘三希’‘七阁’等，通过典故的堆叠增加了词的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，充满了对历史兴衰的感慨，既有对往昔王朝盛景的追念，又有对如今陈迹的叹惋，流露出一种沧桑、惆怅之情。在意境营造上，词中描绘出宏大而又虚幻的景象，像‘镜海日、艮岳珠宫，敞水殿、凤笙龙篴’，构建出一种华美而落寞的氛围。主题思想围绕着历史的变迁展开，以不同的历史元素表达对朝代更迭、繁华不再的思考。

速览

《瑶台月》是清代诗人周岸登的作品，主题为感兴衰、吊古意、用典故、怀往昔。愁琼恨碧。 阅四姓千年，风月朝夕。 钧天梦，谁先醒，怨春无极。 镜海日、艮岳珠宫，敞水殿、凤笙龙篴。 张乐地，洞庭窄，…