月下笛 丙辰六月十七夜邀月延凉，凄然闻笛，不知悲之何自起也。和石帚

译文

画作的稿子残破杂乱，对着山河形单影只地凭吊，流星像雨点般坠落。哀怨的蝉发出悲切的话语，拖着残余的鸣声，飞过树枝离去。嫦娥应该后悔偷吃了灵药，对着像镜子般的尘世之海，忧愁千丝万缕。惆怅的是蓝天之上不见大雁的踪影，徒然在空中书写却没有字，极目眺望云霞之路。徒然地伫立等待。在高高的云端之处，随意地和龙凤类比，灵巧却比不上鹦鹉。如同惊弓之鸟羽毛飞散，失群的孤雁发出凄惨的哀鸣在哪里呢？商调之音不要聒噪着离人的耳朵，问那法曲如今是否还记得呢？夜间的风悄悄吹送，隔墙传来打鼾的声响，暗暗地与萤火虫一起度过。

注释

霣星（yǔn xīng）

霣，通‘陨’，坠落。霣星即流星。

曳（yè）

拖，牵引。在这里描绘蝉声拖着长长的尾音。

聒（guō）

声音吵闹。在这里表示商音吵闹着离人的耳朵。

唳（lì）

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。这里形容断鸿的凄惨叫声。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象，如‘画稿丛残’‘霣星如雨’‘哀蝉怨语’等，通过对这些衰败、哀怨意象的组合，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。‘嫦娥应悔偷灵药’运用了典故，嫦娥偷灵药奔月后独守月宫的悔恨，来映衬词人内心的愁绪。情感表达上，整首词充满了悲愁与怅惘，从词中的‘哀’‘怨’‘愁’‘怅’等字可以看出词人的悲伤情绪。在意境营造方面，词描绘了一个冷清、孤寂的夜晚景象，从星、蝉、嫦娥、断鸿等景象，构建出一种充满哀伤与怅然若失的意境。主题思想上，可能是表达了词人在特定情境下的孤独、忧愁之感，以及对人事无常的感慨。

速览

《月下笛 丙辰六月十七夜邀月延凉，凄然闻笛，不知悲之何自起也。和石帚》是清代诗人周岸登的作品，主题为悲愁、孤寂、借景抒情、用典。画稿丛残，河山吊影，霣星如雨。 哀蝉怨语。 曳残声，过枝去。 嫦娥应悔偷灵药，镜尘海缘愁万缕。 怅碧天雁杳，书空无字，…