聒龙谣 借朱希真樵歌旧谱赋近事，托为游仙之辞，仍朱志也

译文

偷取天上的香气，遮蔽大海的眼睛，夜里织出千缕泪绡。大鹏迁往南海，驾驭高大的鳌柱。正有飞扬的蜃气如同楼台，更有缥缈的水晶宫府。对着乖龙，在它左耳操刀，惊醒沉睡的骊龙，敲响鼍鼓。天帝醉了，尉佗骄纵，无奈海神们群起呼啸，冰夷早晨起舞。明珠翠羽，招惹贪婪、痴迷、嗔怒和嫉妒。错怪西王母被东方朔偷桃，让酒星、赵州和尚来浇土。放弃珠崖，白白地下达神符，卷走秋天的潮水退去。

注释

鬣遮海眼（liè zhē hǎi yǎn）

鬣，这里指像毛发一样的东西；海眼，传说中大海相通的洞孔之类，此句描绘一种奇幻的遮挡海眼的景象。

蜃气（shèn qì）

亦作'蜃景'，是一种大气光学现象，古人误认为是蜃吐气而成，这里用来描绘虚幻的楼台景象。

乖龙（guāi lóng）

传说中的孽龙。

骊（lí）

黑色的马，这里骊龙指黑龙。

鼍鼓（tuó gǔ）

用鼍皮蒙的鼓。

尉佗（wèi tuó）

南越王赵佗，这里指代骄纵之人。

海若（hǎi ruò）

传说中的海神。

冰夷（bīng yí）

传说中的河神。

方朔偷桃

东方朔偷食西王母仙桃的典故，常用来表示神通广大或有奇遇等。

酒星

传说中掌管酒的星宿。

赵州

这里可能指赵州和尚，是禅宗史上一位震古烁今的大师。

珠崖

地名，在海南岛上，古时曾有弃珠崖之事。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的神话意象，如'鹏徙南溟' '鳌柱' '乖龙' '骊' '鼍' '西母' '方朔' '酒星'等，营造出奇幻、神秘的氛围，充满浪漫主义色彩。通过这些神话意象的组合，构建出一幅宏大而奇幻的仙境图景。在情感表达上，词中流露出一种对世事荒诞、贪婪嗔妒等不良现象的批判情绪。像'明珠翠羽，惹贪痴嗔妒'直接点明对贪婪嗔妒的不满。在意境营造方面，上阕描绘出神秘的海上仙境，下阕则通过对天帝、海神等的描写，营造出一种动荡不安的意境。主题思想上，借游仙之辞来反映现实中的一些不合理现象，有借古讽今之感。

速览

《聒龙谣 借朱希真樵歌旧谱赋近事，托为游仙之辞，仍朱志也》是清代诗人周岸登的作品，主题为游仙辞、神话意象、批判现实、奇幻意境。涎窃天香，鬣遮海眼，夜织泪绡千缕。 鹏徙南溟，驾巍峨鳌柱。 正飞扬、蜃气露台，更缥缈、水晶宫府。 向乖龙、左耳操刀，惊…