草堂前新开一池养鱼种荷日有幽趣

译文

三峡水潺潺流淌，广阔的池塘水势浩大。但都比不上新挖的池塘上，微风轻拂水面泛起涟漪。小小的浮萍漂浮不定，初生的蒲草繁茂纷披。有两三寸长的红鲤鱼，八九枝白色的莲花。环绕池塘快要形成小路，为保护堤岸刚刚插上篱笆。已经被山里的人，称作白家池了。

注释

淙淙

流水的声音。拼音：cóng cóng

陂

池塘。拼音：bēi

涟漪

水面的波纹。

泛泛

漂浮不定的样子。

离离

繁茂的样子。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比，首联以三峡水和万顷陂的浩大来衬托自家新塘的独特韵味。颔联细致地描绘出微风下新塘水面涟漪的动态美，动静结合。颈联中‘泛泛’‘离离’两个叠词生动地表现出小萍的漂浮状态和初蒲的繁茂样子，增加了诗句的节奏感和画面感。从情感表达来看，诗人通过对新塘养鱼种荷的幽趣描写，流露出一种对田园生活的喜爱和悠然自得的心境。在意境营造方面，诗人描绘出一个有鱼有荷、微风轻拂、充满生机的池塘小景，意境清新自然。主题思想上，体现了诗人远离尘嚣，享受田园之乐的生活态度。

速览

《草堂前新开一池养鱼种荷日有幽趣》是唐代诗人白居易的作品，主题为田园诗、写景、悠然、清新。淙淙三峡水，浩浩万顷陂。 未如新塘上，微风动涟漪。 小萍加泛泛，初蒲正离离。 红鲤二三寸，白莲八九枝。 绕水欲成径，护…