忆瑶姬 太平湖废邸丁香花，词仙顾太清妆阁故物也。借定公无著词旧韵赋之

译文

好似有归来的鸾鸟。碾碎瑶宫的泪粉，现身于人间。浣洗云般的珠饰衣物清冷，依傍着带露的栏杆，曾经停驻过仙人的车驾。飞下青色的鹓鸟伴侣，在高处抵御寒冷。算来有多少次，恨意随着仙盘转移。想必是铅华倾于汉地女子，青竹沾染湘水女神的哀怨。不要随意抒发情思，纵然铭刻着行雨之事，山林寂静，琴瑟无声。琼玉般的丝带绾结，翠玉耳饰垂肩。散发着兜率天的香气。怕那倩女还趁着离魂来到此处。

注释

瑶宫（yáo gōng）

美玉砌成的宫殿，这里指仙境中的宫殿。

仙軿（xiān pēng）

神仙所乘的车驾。

青鹓（yuān）侣

鹓，传说中的瑞鸟。青鹓侣指的是像鹓鸟一样的伴侣，这里用来形容一种高洁的形象。

兜率天（dōu shuài tiān）

佛教用语，为欲界六天中的第四天。此处用以形容一种超凡脱俗的境界。

倩女（qiàn nǚ）

美丽的少女，这里可能指代与离魂相关的女子形象，源于倩女离魂的典故。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的神话意象，如‘归鸾’‘瑶宫’‘仙軿’‘青鹓侣’‘兜率天’等，营造出一种奇幻而神秘的氛围，使整个词充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面，词中弥漫着一种幽冷、哀怨的情绪，像‘碾瑶宫泪粉’‘恨逐移盘’‘竹染湘媛’等表述，传递出一种惆怅、悲戚之感。在意境营造上，通过对丁香花所处环境的描写，如‘浣云珠衱冷，傍露华阑槛’，构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，借丁香花与顾太清妆阁故物相关联，可能是在缅怀往昔之人或事，表达出对过去的追念与感伤。同时，词中多有典故的运用，如‘铅倾汉狄，竹染湘媛’等，增加了词的文化底蕴与含蓄之美。

速览

《忆瑶姬 太平湖废邸丁香花，词仙顾太清妆阁故物也。借定公无著词旧韵赋之》是清代诗人周岸登的作品，主题为幽冷、哀怨、缅怀、浪漫。疑有归鸾。 碾瑶宫泪粉，示现人寰。 浣云珠衱冷，傍露华阑槛，曾驻仙軿。 飞下青鹓侣，高处禁寒。 算几度、恨逐移盘。 定…