临江仙 独游法源寺，访杨潜盦不遇，吊乔损庵先生。效乐章仙吕慢词

译文

在悯忠寺参拜古石，古老的苔藓长满石碑，在僧舍旁落花如雨。牡丹花期已过，花枝边放着佛经与诗稿。寻觅旧巢，新生的小燕子已经孵出，初鸣的蝉声响起，咒竹生出新苗。在这经行之处，害怕再次梦到那如同梁间燕子的兴亡旧事，忍不住轻轻落泪。是哪一朝呢？曾经安禄山、史思明等骄横之人在此大兴土木，即便将石碑上的字迹磨去，但旧时的痕迹也难以消除。招魂也无用，怎奈昔日同游的伴侣，那风流的身影已远去，那脚步声也遥不可闻。心中满是凄凉悲切，只能问那如杨凝式般的人物在哪里，并且凭吊僧人乔损庵先生。

注释

悯忠寺

即法源寺，为北京最古老的名刹之一，始建于唐朝。

列碣（jié）

排列着的石碑。碣，圆顶的石碑。

梵夹（fàn jiá）

指佛经。因为古代印度的佛经多写在贝多罗树叶上，用两块木板夹起来，所以叫梵夹。

诗瓢

盛诗稿的瓢，这里指诗稿。

咒竹

一种竹的名称，这里描绘寺院中的竹子。

分金布地

出自佛经故事，指用大量金钱铺地，这里指安禄山、史思明等在此大兴土木的奢靡行为。

步屧（xiè）

脚步。屧，木屐，这里指代脚步。

韭花凝式

杨凝式，五代时期的书法家，他有《韭花帖》传世，这里代指如杨凝式般的人物。

赏析

这首词营造出一种清冷、孤寂、沧桑的意境。在文学手法上，词人通过描写法源寺中的诸多景象，如古苔、花雨、新燕、初蝉等，以景衬情，将眼前的实景与历史的沧桑感相融合。词中用典颇多，像‘拜石’可能暗用米芾拜石的典故，增加了文化内涵。在情感表达上，词人独游法源寺，寻访友人不遇，进而吊唁乔损庵先生，流露出对往昔的怀念，对时光流逝和人事变迁的感伤，以及一种孤寂落寞之情。主题思想围绕着独游的所见所感，在凭吊古人、感慨历史兴亡的同时，也表达出对往昔同游之人的思念。从整体来看，词风较为含蓄深沉，通过对景物细致入微的描写，将复杂的情感融入其中，使读者能深切感受到那种历史与现实交织的怅惘。

速览

《临江仙 独游法源寺，访杨潜盦不遇，吊乔损庵先生。效乐章仙吕慢词》是清代诗人周岸登的作品，主题为吊古伤今、独游、用典、孤寂。拜石悯忠寺，古苔列碣，花雨疏寮。 牡丹过、枝边梵夹诗瓢。 寻巢。 换新燕乳，初蝉响、咒竹生苗。 经行处、怕梦梁重写，铅…