大酺 金陵舟次，詶胡步曾见赠

译文

感叹时光如壑间之舟不停迁移，江山依旧，但千古以来却不见杰出的英雄豪杰。金陵的花月如此美好，询问南朝那些遗留的往事，连燕莺都愁于诉说。回想当年顾曲之事，如今横江之时，心中描绘着你超凡如仙的气质。高声吟哦时天风清冷，远望烟雾缭绕的山峦沐浴着翠绿之色，如雾中的螺髻梳理着发丝。好似辽东的仙鹤重新归来，梦中新人已旧，疲倦的情怀哪里才是尽头。岁月如同匆匆过客。旧时游历之地，吴楚如今已今非昔比。二十年来，湖海间豪情满怀，为神州大地热泪盈眶，沧波涌起如练，涛山耸立。大雁排列如笙之翼。还希望能在晴日登上山岳。等待着相互约定，在秋高气爽之日。庐山在天外，在歌凤峰头吹笛。和你一同畅快地游玩领略。

注释

壑舟（hè zhōu）

壑间之舟，常用来比喻世事的变化迅速。出自《庄子·大宗师》：‘夫藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣。然而夜半有力者负之而走，昧者不知也。’

顾曲（gù qǔ）

原指周瑜精通音乐，后泛指欣赏音乐或戏曲等。出自《三国志·吴书·周瑜传》：‘瑜少精意于音乐，虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾。故时人谣曰：‘曲有误，周郎顾。’’

辽鹤（liáo hè）

辽东的鹤，传说辽东人丁令威学道成仙，化鹤归辽。常用来表示对故乡或旧地的思念以及世事的变迁。

豫蜡（yù là）

‘豫’有游乐之意，‘蜡’可能指蜡屐，一种涂蜡的木屐，这里表达想要游乐登山的意愿。

赏析

这首词意境壮阔而又带有淡淡的哀愁。文学手法上，词人运用了用典的手法，如‘顾曲’一典，巧妙地将往昔与今朝联系起来，增添了历史的厚重感。在描写景色时，‘望烟峦沐翠，雾螺梳发’采用了比喻和拟人的手法，把山峦在烟雾中的景象比作女子梳发，形象生动地写出了山峦的秀丽之态。情感表达上，既有对千古以来英雄不再的喟叹，又有对时光流逝、物是人非的感慨，还有对往昔豪情的怀念。词中的‘豪情湖海，热泪神州’体现出词人对国家命运的关注和自身壮志情怀。在主题思想方面，通过对金陵的描写，穿插历史与现实，表达了对往昔的追忆、对现实的感喟以及对未来游玩的期待等复杂情感。整首词由景入情，情景交融，意境开阔又不失细腻。

速览

《大酺 金陵舟次，詶胡步曾见赠》是清代诗人周岸登的作品，主题为吊古伤今、借景抒情、用典、壮志难酬。叹壑舟移，江山在、千古空无英杰。 金陵花月好，问南朝遗事，燕莺愁说。 顾曲当年，横江此际，心写君身仙骨。 高吟天风冷，…