高阳台 和简庵中秋倚月之作

译文

康老生出雏凤，嫦娥照着如镜的大海，古老的愁绪弥漫在布满鱼儿的天空。弹奏《霓裳羽衣曲》，纤细的手指冰冷，害怕触碰那冰冷的琴弦。迷迷茫茫难以辨认山河的影子，只是在梦中惊醒，玉兔睡去蟾蜍入眠。叹息岁月消逝，两鬓染上吴地的白霜，衣服也换成吴地的棉衣。骑鸾凤的旧日伴侣如今在哪里呢？只能辨认出如兰之魂、竹上之泪，通往湘川的道路遥远。南方少数民族的锦绣繁花，羁旅的情怀暗自损害了凄美。沾满灰尘的衣襟还没有洗去当时饮酒的痕迹，还记得那人亲自煎茶。问为什么蜀地的杜鹃长久地孤独，而月亮白白地圆着。

注释

姮娥（héng é）

即嫦娥，神话中的月中女神。

霓裳（ní cháng）

《霓裳羽衣曲》，为唐代著名宫廷乐舞。

獞（tóng）

旧时对壮族的称呼。

蜀魄（shǔ pò）

相传蜀帝杜宇的魂魄化为杜鹃鸟，常啼叫，这里指杜鹃。

桂魄（guì pò）

指月亮，传说月中有桂树，故以桂魄代称。

赏析

这首词意境幽远而清冷。在意境营造上，词中描绘了如'古愁吹满鱼天'这样宏大而又充满愁绪的画面，将古愁与天空、鱼群相连，给人一种难以言说的幽深感。'迷茫莫辨山河影'更是烘托出一种朦胧迷茫的氛围。在写作手法方面，运用了典故，像'康老生雏'等典故的运用，丰富了词作的内涵，增加了文化底蕴。词中还多有移情于景的手法，如'叹雕年、鬓点吴霜，衣换吴棉'，将对时光流逝的感叹融入到鬓发如霜、更换棉衣等景象之中。情感表达上，充满了对往昔的怀念，对时光流逝的感伤以及羁旅的孤独愁苦，如'骖鸾旧侣今何在'就表达出对旧友的思念和寻觅不见的惆怅。主题思想围绕着时光、羁旅、思念旧友等展开，通过清冷的秋夜之景，深刻地传达出内心复杂的情感。

速览

《高阳台 和简庵中秋倚月之作》是清代诗人周岸登的作品，主题为羁旅愁思、怀人、感时、清冷意境。康老生雏，姮娥镜海，古愁吹满鱼天。 谱掐霓裳春纤冷怯冰弦。 迷茫莫辨山河影，但梦惊、兔寐蟾眠。 叹雕年、鬓点吴霜，衣换…