解连环 和忏盦甘棠湖秋泛

译文

半盒秋色。感叹在青苍的江水上披散头发，旧时的情怀哪里有尽头。还记着游赏西湖时，随着《多丽》的清歌，寒翠中似有珠泪滴下。画船中的西施，恐怕难以买到越国女子的心力。就算有司马相如写《长门赋》的文笔，也比不上汉武帝在茂陵的薄情，只是白费了文辞笔墨。微小的水波缓缓地诉说着哀怨。此时眉眼映着绿水，天空像镜子一样涵纳着碧波。自己误了和桃叶桃根的约定，等到双桨划来的时候，泪水已经沾湿胸膛。古老的驿站梅花迟迟未开，怨恨暗暗地萦绕着江城的笛声。即便今晚在梦中相见了，梦醒之后更加思念。

注释

奁（lián）

古代妇女梳妆用的镜匣，这里用以形容秋色仿佛盛在镜匣之中，有将秋色具象化的效果。

鸱夷（chī yí）

这里指范蠡，传说范蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘鸱夷舟泛五湖而去，也常被用来指代西施所乘之船。

长门赋笔

司马相如为失宠的陈阿娇写《长门赋》，希望汉武帝回心转意，但最终未能如愿，这里用以表达哀怨和深情不被重视。

桃叶桃根

桃叶和桃根是晋王献之的爱妾，这里代指所思念的女子，表达对爱人的思念与失约的遗憾。

臆（yì）

胸，这里‘泪已沾臆’表示泪水沾湿了胸膛，极言悲伤。

赏析

这首词意境幽婉哀怨。从文学手法上看，多处用典，如‘画舸鸱夷’用西施与范蠡的典故，‘长门赋笔’用司马相如与汉武帝、陈阿娇的典故，‘桃叶桃根’用王献之与桃叶桃根的典故，通过这些典故的运用丰富了词作内涵，增添了历史的厚重感和文化底蕴。在情感表达上，充满了惆怅、哀怨和思念之情。开篇‘半奁秋色’奠定了一种略带忧伤的基调，而后通过对往昔的回忆，如西湖赏景等，与如今的落寞形成鲜明对比，表达出对过去情感的怀念以及如今无法挽回的怅惘。在意境营造方面，词中描绘的沧江、秋波、古驿等景象，都渲染出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着旧情难忘、今昔对比下的失落与哀怨展开。

速览

《解连环 和忏盦甘棠湖秋泛》是清代诗人周岸登的作品，主题为哀怨、怀旧、用典、抒情。半奁秋色。 叹沧江散发，旧情何极。 尚记省、西子西湖，按多丽清歌，翠寒珠滴。 画舸鸱夷，怕难买、越娃心力。 尽长门赋笔…