霜叶飞 重九霜降，凭高念远，以待制旧调写之

译文

枫叶被吹得满处都是，如同红霞。众多树林里，又催得两鬓斑白的诗人在傍晚吟诗。清晨天气清寒，在山林的青翠之处远望西山。那平旷的原野像被剪刀裁剪过一样。江上烟波浩渺，心中的忧愁也随之飘远。漂泊的游子疲惫的灵魂难以安定，即使宋玉能够招魂，到了此处也不禁伤心断肠。仍然看到重阳节遍插茱萸，喝着车螯酒，菊花香喷满酒缸。故乡没有地方可以登高临望，一定有人因战乱而哀伤。只剩下在蜀地的弦乐声中遥望远方。用薛涛笺写下洲渚的哀怨。感慨岁月年华，从离别之梦中惊醒，在京城洛阳沾染上黑衣的灰尘，又思念起锦官城的音乐。

注释

雁红

指枫叶，秋天枫叶红如雁行，故称。

雕晚

凋残、衰老之意，‘雕’通‘凋’，‘晚’表示暮年、晚年。

翠微

指青翠的山色，也泛指青山。

车螯（chē áo）

一种蛤类，这里指用其制作的酒。

噀（xùn）

喷的意思。

京洛

本指洛阳，常泛指国都，这里指词人曾经待过的京城。

衣缁（yī zī）

黑色的衣服，这里表示在京城的奔波辛劳而染尘。

赏析

这首词意境凄凉萧瑟。从写作手法来看，上阕以景开篇，如“雁红吹满”描绘出枫叶飘飞的秋景，奠定了悲秋的基调，同时运用了烘托的手法，用秋景来烘托词人的愁绪。“千林树、还催吟鬓雕晚”将自然景色与自身的衰老相结合，情景交融。下阕则更多地融入典故，“遍插茱萸”化用传统的重阳节习俗，增加了文化底蕴和思乡的愁情。情感表达上，词人通过描写重九之景，抒发了浓重的思乡之情、羁旅之愁以及对岁月流逝的感叹，还有对离乱的感伤。主题思想围绕着重九佳节，表达出远离故乡的游子在乱世中的悲愁与思乡之情，以及对时光和人生的感慨。

速览

《霜叶飞 重九霜降，凭高念远，以待制旧调写之》是清代诗人周岸登的作品，主题为羁旅愁、思乡情、悲秋景、用典故。雁红吹满。 千林树、还催吟鬓雕晚。 翠微多处看西山，戒峭寒清旦。 带一抹、平芜似剪。 愁心江上烟波远。 荡倦客羁魂，纵…