霜花腴 重九后三日访菊南郊农场，倚梦窗自度腔抒感

译文

背对着城墙道路弯曲，趁着小车出行，清风把我的帽子吹歪。霜后的早晨枫叶深红，太阳黯淡花儿萎靡，这样的秋景即使想要描绘也很困难。疲倦的心怀暂时得以舒缓。可为什么旧情偏偏在酒杯前被触动。感叹多年来，如同大雁的翅膀参差不齐（比喻分离漂泊），在京都遭受风雨，生活贫寒。尘世的劫难都化作今日的游玩眺望，凭吊南郊农场牧笛（象征过去的田园生活），旧时宫苑里哀伤的蝉鸣。残留着前人题字的螺墨（螺形的墨），长满苔藓的砖上凄苦的诗句，江亭的画壁传递着诗笺。劝酒送别离去的行船。飘荡的失魂落魄的心，与离别的梦相连。如同凋谢的朝华（早晨的花朵），鬓发已改，插簪也觉羞愧，勉强来到镜前照看自己。

注释

昙（tán）

本义是密布的云气，这里指太阳被云气遮蔽而显得黯淡无光。

蒯缑（kuǎi gōu）

用草绳缠结剑柄。此处表示生活贫寒。

蠃（luǒ）墨

即螺墨，螺形的墨。

菭（tái）砖

长满苔藓的砖。

连娟

形容姿态曼妙、细长而弯曲的样子，这里形容梦的状态，表现出一种缥缈、迷离的感觉。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了借景抒情的手法。如‘霜晓枫浓，日昙花病，秋容绘也应难’通过描写霜后的枫叶、黯淡日色下病恹恹的花朵，描绘出衰败的秋景，为后文的抒情做铺垫。在意境营造方面，营造出一种萧瑟、凄凉又略带沧桑感的意境，像‘蠃墨残题，菭砖凄句，江亭画壁传笺’这些景象充满了历史的厚重感和衰败感。情感表达上，词中蕴含着复杂的情感，既有对往昔漂泊、贫寒生活的感叹，又有对旧时光的怀念，还有对自身年华老去的惆怅。主题思想围绕着重九后访菊时的感怀展开，既有对人生经历的回顾与感慨，又有对时光易逝、物是人非的哀伤。

速览

《霜花腴 重九后三日访菊南郊农场，倚梦窗自度腔抒感》是清代诗人周岸登的作品，主题为借景抒情、秋景、沧桑感、感怀。背城路曲，趁小车、清风为我吹冠。 霜晓枫浓，日昙花病，秋容绘也应难。 倦怀暂宽。 甚旧情、偏触尊前。 叹频年、雁翼参差…