水龙吟 三村桃花下赋

译文

出门之时欣然一笑，江水横流之处仿佛武陵之地，距离并不比天台遥远。轻舟在水面上划行，搅乱了平静的水面，诗人挥着马鞭指向远方，那神仙居住的霞城若隐若现。春天就在这三个村落里，一个村子临近道路，另外两个村子斜向延伸。看那田地里分畦种菜，编扎起的篱笆依傍着柳树，让人还怀疑这是玄都观呢。不要问寻觅春天游玩的伙伴。心中一直怜惜那些历经劫难后幸存的黄莺和燕子。瑶宫旁的露井，仙山上的度索，还有那华林上苑。像刘晨那样被犬吠，像东方朔那样偷食仙桃，像刘桢（公干）那样得到恩赏。感叹美好的芳华总是被岁月催老，又还有谁来理会呢。

注释

霞城（xiá chéng）

指仙境。出自《水经注·渐江水》中的记载。

玄都观（xuán dū guàn）

是道教庙宇，在诗词中多被提及，如刘禹锡诗中的玄都观，这里用来比喻三村桃花下的景象。

劫余（jié yú）

指灾难之后剩余。

瑶宫（yáo gōng）

美玉砌成的宫殿，指华丽的宫殿，多形容仙境或皇家宫殿。

度索（dù suǒ）

一种植物，也有神话传说中的山名之意。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用典故，如‘武陵’‘天台’‘玄都观’‘刘晨’‘方朔’‘公干’等，通过这些典故增加了作品的文化底蕴和历史厚重感，也巧妙地表达出词人复杂的情感。在描写三村桃花之景时，‘一村临路，二村斜转。看分畦种菜，编篱傍柳’采用白描手法，简洁而生动地勾勒出乡村的田园风光，画面感极强。情感表达方面，词中既有对三村桃花盛景的喜爱与陶醉，又透露出一种劫后余生的怜惜之情，还有对美好事物被岁月消磨的叹惋。在意境营造上，通过对江、村、桃花、田园等景象的描绘，营造出一种清幽又略带沧桑的意境。主题思想上，既有对眼前美景的描绘与欣赏，也有对时光易逝、美好不再的感慨，同时还夹杂着历经劫难后的复杂心境。

速览

《水龙吟 三村桃花下赋》是清代诗人周岸登的作品，主题为写景、叹惜、用典、田园。出门一笑，江横武陵，未比天台远。 轻舟乱水，吟鞭遥指，霞城隐见。 春在三村，一村临路，二村斜转。 看分畦种菜，编篱傍柳…