埽花游 三村桃花为风雨所败，独瓶供二枝，经旬灼灼，谥以留春，和碧山叶宠之

译文

在水村的梦中回忆起往昔，此时正是燕子悲苦、黄莺哀愁的时候，旧日的树林仿佛已被清扫干净。剩下最小的一朵红花。担心东风耽误了阮肇重新到来。锦绣的栏杆围起春色，看起来比枝头的花朵更美好。向谁诉说呢？诉说那连接树叶渡江的旧事，如今这样的兴致已经很少了。花朵安静，人的心意也悄然。如此呵护着温暖，调节着寒暖，陪伴着从黄昏到清晨的沉吟。忏悔情思还没有了结。叹息在花瓶边、镜子里，双鬓花白被催促着老去。嫩绿的新叶形成树阴，纵目远望仙源却渺茫不见。触动离别的情怀。在雕花窗前，厌烦听到啼鸟的声音。

注释

埽（sào）

本义为治河时用来护堤堵口的器材，这里有扫掠、吹卷的意思，‘旧林如埙’形容树林像被扫过一样衰败。

阮郎

指阮肇，传说东汉永平年间，阮肇入天台山采药，遇仙女，后常用以指代情郎或仙侣，这里‘怕东风误却，阮郎重到’表达对美好不再，旧人难再逢的担忧。

接叶渡江

可能是化用前人诗句，形容过去的一种意趣或景象，这里说这种遗兴如今很少了，表达对往昔的怀念。

忏（chàn）情

忏悔情思，表达一种对情感上的反思与难以释怀。

鬓华

双鬓花白，用以指代衰老，‘叹瓶边镜里，鬓华催老’体现出对时光催人老的叹息。

仙源

仙境，桃花源之类的地方，常象征美好的所在，‘纵目仙源望杳’表达对美好而不可及之处的遥望与失落。

赏析

从文学手法上看，本词运用了象征和对比的手法。如以桃花被风雨所败象征美好事物的消逝，‘剩红最小’与昔日的盛景形成对比，凸显出衰败之感。在情感表达方面，词中蕴含着深沉的惆怅与失落。既有对桃花被风雨摧残的怜惜，又借此抒发了对时光流逝、青春不再的悲叹，以及对往昔美好不再的怅惘。在意境营造上，开篇‘燕苦莺愁，旧林如埙’描绘出一种萧索、衰败的暮春景象，奠定了全词哀伤的基调。词中的‘水村梦忆’等营造出一种如梦似幻、迷离恍惚的氛围。主题思想围绕着对美好事物消逝的感伤以及对时光和生命的叹惋展开。

速览

《埽花游 三村桃花为风雨所败，独瓶供二枝，经旬灼灼，谥以留春，和碧山叶宠之》是清代诗人周岸登的作品，主题为伤春、感怀、借物抒情、暮春。水村梦忆，正燕苦莺愁，旧林如埽。 剩红最小。 怕东风误却，阮郎重到。 绣槛围春，看比枝头更好。 向谁道。 道接叶渡江，…