塞垣春 己未岁朝大雪，咫园和梦窗丙午岁日词，走示。即席詶之

译文

像脆玉敲击冰管（乐器）发出声响。唤人拿酒来，趁着笙簧吹奏出的暖融之音。窗户幽暗中雪如白色小点，女子发髻散发着兰香倚靠着，弦乐伴着歌声婉转。把杯子交给雪儿（侍女名或者喻指雪）仔细清洗那蓬莱仙盏。醉了不去问白天长短。任凭岁月催促人老去，却疑惑春天是近了还是远了。裙子上绣着的两只鸳鸯，忧愁惊破邛池（地名或者喻指遥远之地）的梦，又到湘水之岸寻梦。怨恨离别经过了几次春风，东风赚得人们头上插着燕形的彩胜（立春的饰物）。于是像蓬草之心般思绪纷乱。（雪花）从天上云朵飞坠，如同画中的身姿，又像在月中见到的一般。梅花与雪同样清冷，验证着眉间颦蹙的深浅。

注释

芗（xiāng）

古书上指用以调味的香草，这里形容女子发髻散发着香草般的香气。

邛（qióng）池

地名，这里可能是一个有特殊意义的地方，或许是在回忆或者想象中的一个远方所在。

胜钗燕

胜，是一种饰物，钗燕是燕形的钗饰，这里是说东风让人们戴上燕形的彩胜。

蓬心

比喻知识浅薄，这里是思绪像蓬草一样纷乱。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象，如‘脆玉敲冰管’，以通感的手法将听觉与视觉相融合，写出声音的清脆之感，仿佛能看到冰管被敲击。‘窗幽白小，髻芗兰倚，弦语歌啭’等句，通过细致的环境描写与人物描写相结合，营造出一种幽美而又略带愁绪的氛围。在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感，既有对时光流逝、年涯催老的感慨，又有对春的期盼与疑惑，还有离别的哀怨。在意境营造上，将梅雪的清冷、梦境的缥缈与人物的情思相融合，创造出一种清冷、幽幻的意境。主题思想上，可能是借岁朝大雪的景象，抒发自己对人生、爱情、时光等多方面的感怀，有一种对生活境遇的无奈与对美好事物的憧憬交织的情绪。

速览

《塞垣春 己未岁朝大雪，咫园和梦窗丙午岁日词，走示。即席詶之》是清代诗人周岸登的作品，主题为伤春、感时、离情、幽冷。脆玉敲冰管。 唤酒趁，笙簧暖。 窗幽白小，髻芗兰倚，弦语歌啭。 付雪儿、细涤蓬莱盏。 醉不问，天长短。 任年涯催老，却…