东风齐著力 辛酉孟春，之官宁都，初发南昌，却寄幕府同人

译文

初升的太阳笼罩着霞光，温和的春风催促着柳树生长，把江边的春色点缀得格外迷人。芳香的尘土弥漫十里，像是着意送别远行之人。背对着高峻的南昌城，听着笳鼓之声，想起四年的从军生涯。滕王阁啊，我空自陪人参加了那场盛大的宴会，还耗费精力写了雄文。答谢阮刘诸友，挥动彩笔，潇洒地游历了桂海之地。凭借马当山的神力，抛掷玉璧询问江神。问你文章命运多舛，三生的业缘，是否能验证前世的因果。春风渐紧，船帆鼓满，轻快地向着南方的白云逆流而上。

注释

孟春（mèng chūn）

春季的第一个月，即农历正月。

之官（zhī guān）

前往任所做官。

严城（yán chéng）

戒备森严的城池。

万雉（wàn zhì）

形容城墙高大，长三丈高一丈为一雉，万雉指城墙很长很高。

桂海（guì hǎi）

古代指南方边远地区，因多桂树而得名。

金潾（jīn lín）

此处形容南方地区的景色等。

马当（mǎ dāng）

山名，在江西彭泽东北，为长江险要处。有马当山神灵助风送王勃的典故。

文章九命（wén zhāng jiǔ mìng）

形容文人命运多舛，文章往往遭遇坎坷。

三生业（sān shēng yè）

佛教语，指前世、今生、来世的业缘。

番风（fān fēng）

即春风。

蒲帆（pú fān）

用蒲草编织的船帆。

赏析

从文学手法上看，开篇‘初日笼霞，和风催柳，点缀江春’，通过描写初日、和风、柳树等意象，运用了白描手法勾勒出一幅江边春景图，营造出一种清新而又略带离别的氛围。‘香尘十里，著意送行人’赋予香尘以人的情感，仿佛它是特意来送别，是拟人手法的运用。在情感表达方面，诗中既有对往昔从军经历的回顾，又有对即将离别的惆怅。如‘背指严城万雉，听笳鼓、四载从军’就透露出对过去从军时光的感怀。而‘香尘十里，著意送行人’则体现出离别的愁绪。在意境营造上，将江边春色与离别之情相融合，形成一种情景交融的意境。主题思想上，既有对自身经历的感慨，也有对人生、命运的思考，如‘问尔文章九命，三生业、可证前因’，表达了对文章命运以及因果轮回的追问。

速览

《东风齐著力 辛酉孟春，之官宁都，初发南昌，却寄幕府同人》是清代诗人周岸登的作品，主题为写景、离别、感怀、从军。初日笼霞，和风催柳，点缀江春。 香尘十里，著意送行人。 背指严城万雉，听笳鼓、四载从军。 滕王阁、虚陪胜宴，曾费雄文。…